32. Рід князя К. І. Острозького
Микола Жарких
Цей розділ ВС надруковано на с. 24 – 25. Розглядаючи ПС, я обіцяв порівняти цей текст з пізнішими списками (орієнтовно 2 чв. 17 ст.) – з Дерманського Троїцького монастиря (ДермС) [Памятники, изданные Временной комиссией для разбора древних актов. – К.: 1859 г., т. 4, отд. 1, с. 107 – 109] та з церкви у Дубно (ДубС) [Памятники, изданные Временной комиссией для разбора древних актов. – К.: 1859 г., т. 4, отд. 1, с. 109 – 117], а також із ВС. Проти звичаю, я пронумерував тут усі рядки порівняльної таблиці, а не тільки ті записи, котрі присутні у ВС. Ці номери знадобляться для перехресних посилань.
Род княжати Костянтина Івановича Острозького, воєводи троцького, гетьмана найвищого, господаря короля і великого князя Жигимонта, старости брацлавського, звенигородського і вінницького
№ | ПС | № у ПС | ДермС | ДубС | ВС |
32-1 | Костянтин Іванович Острозький, воєвода троцький | 373-0 | + | + | [⇓ 32-195] |
32-2 | Преосвя-щенного архі-єпископа митро-полита Йосифа | 373-1 | + | + | – |
32-3 | Преосвя-щенного архі-єпископа митро-полита Іону | 373-2 | + | + | – |
32-4 | Священного єпископа Васіана | 373-3 | – | – | – |
32-5 | Освящен-ного єпископа Кирила | + | – | ||
32-6 | Освящен-ного єпископа Ісайю | – | – | ||
32-7 | Князя Костянтина | – | – | ||
32-8 | єпископа Василя | + | – | ||
32-9 | – | Священного єпископа Арсенія | – | ||
32-10 | – | Священного єпископа Васіана | – | ||
32-11 | єпископа Василя | – | – | ||
32-12 | – | Священного єпископа Іону | – | ||
32-13 | Священно-інока Іону | 373-4 | + | + | – |
32-14 | Священно-інока архі-мандрита Ісайя (!) | 373-5 | Архі-мандрита Ісайю | Священного інока архі-мандрита Ісайю | – |
32-15 | Священно-інока архі-мандрита Іону | 373-6 | Архі-мандрита Іону | Священного інока архі-мандрита Іону | – |
32-16 | Священно-інока архі-мандрита Мисаїла | 373-7 | Архі-мандрита Мисаїла | Священного інока архі-мандрита Мисаїла | – |
32-17 | Матрону | – | |||
32-18 | священного інока Іону | – | |||
32-19 | Велику королеву Олену | 373-8 | + | + | [⇓ 32-227] |
32-20 | – | Священного єпископа Пафнутія | – | ||
32-21 | – | Священного інока архі-мандрита Іону | – | ||
32-22 | – | Князя Костянтина | – | ||
32-23 | Князя Георгія | 373-9 | + | [⇓ 32-56] | + |
32-24 | Княгиню Варвару | [⇓ 32-57] | – | ||
32-25 | Князя Агафія | – | – | ||
32-26 | Ірину | – | – | ||
32-27 | Агафію | – | – | ||
32-28 | Ієрея Фалелея | – | – | ||
32-29 | Агафію | – | – | ||
32-30 | Вавіли (!) | – | – | ||
32-31 | Василя | – | – | ||
32-32 | Пелагею | – | – | ||
32-33 | Сидора | – | – | ||
32-34 | Георгія | – | – | ||
32-35 | Князя Дмитра | 373-10 | + | – | + |
32-36 | Князя Тимофія | 373-11 | + | – | – |
32-37 | Князя Данила | 373-12 | + | + | + (прадід) |
32-38 | Князя Іоана | 373-13 | – | – | + |
32-39 | Князя Федора | 373-14 | + | Князя Федора – во іноках Феодосія | Князя Федора – во іноках Феодосія |
32-40 | Князя Семена – во іноках Феодосія | 373-15 | – | – | – |
32-41 | Князя Олексія – во іноках Олександра | 373-16 | + | Князя Олександра – во іноках Олексія | Князя Олексія – во іноках Олександра (дід) |
32-42 | Князя Андрія | 373-17 | + | + | + |
32-43 | Князя Василя | 373-18 | + | + | + |
32-44 | Князя Данила | 373-19 | + | + | + |
32-45 | Князя Іоана | 373-20 | + | + | + (отець) |
32-46 | Князя Георгія | 373-21 | Князя Георгія | Князя Георгія | Князя Іоана (брат) |
32-47 | Князя Іоана | 373-22 | Князя Іоана | Князя Іоана | Князя Георгія (дядько) |
32-48 | Князя Семена | 373-23 | + | + | + |
32-49 | Мартина | – | |||
32-50 | Князя Іоана | 373-24 | + | + | + |
32-51 | Князя Іоана | + | – | ||
32-52 | Єрофея | – | – | ||
32-53 | Священно-ієрея Панкратія | – | – | ||
32-54 | Семена | – | – | ||
32-55 | Князя Федора | 373-25 | Князя Федора | Князя Федора Фоки (!) | Князя Федора (дядько) |
32-56 | – | Князя Георгія (373-9) | – | ||
32-57 | – | Княгиню Варвару | – | ||
32-58 | – | І чад їх благовірний князь Гуровський і княгиню | – | ||
32-59 | Князя Семена | 373-26 | + | – | + |
32-60 | Князя Федора | 373-27 | – | – | + |
32-61 | Кудіна | – | – | ||
32-62 | Князя Филипа | 373-28 | + | – | + |
32-63 | Князя Василя | 373-29 | + | – | + |
32-64 | Князя Романа | 373-30 | + | – | + |
32-65 | Андрія | 373-31 | + | – | Князя Андрія |
32-66 | Семена | 373-32 | + | – | Князя Семена |
32-67 | Іоана | 373-33 | + | – | Князя Іоана |
32-68 | Князя Семена | 373-34 | + | – | + |
32-69 | Князя Георгія | 373-35 | + | – | + |
32-70 | Князя Семена | 373-36 | + | – | + |
32-71 | Князя Михайла | 373-37 | + | – | + |
32-72 | Князя Семена | 373-38 | – | – | + |
32-73 | Князя Михайла | 373-39 | – | – | + |
32-74 | Князя Іоана | 373-40 | + | – | + |
32-75 | Князя Георгія | 373-41 | + | – | + |
32-76 | Князя Василя | 373-42 | – | – | + |
32-77 | Князя Федора | 373-43 | – | – | + |
32-78 | Князя Федора | 373-44 | – | – | + |
32-79 | Князя Георгія | 373-45 | – | – | + |
32-80 | Князя Льва | 373-46 | + | – | + |
32-81 | Князя Іоана | + | + | ||
32-82 | Князя Сергія | Князя Сергія | Князя Георгія | ||
32-83 | Князя Йосифа | + | + | ||
32-84 | Князя Родіона | + | + | ||
32-85 | Марини (!) | – | – | ||
32-86 | Марії (!) | – | – | ||
32-87 | Петра (373-49) | – | – | ||
32-88 | Єремія (373-50) | – | – | ||
32-89 | Данила (373-51) | – | – | ||
32-90 | Князя Льва | Князя Олександра | Князя Льва | ||
32-91 | Князя Олександра | 373-47 | Князя Олександра | Князя Льва | Князя Олександра |
32-92 | Князя Дмитра | 373-48 | + | + | + |
32-93 | Князя Костянтина | – | – | ||
32-94 | – | Князя Георгія | – | ||
32-95 | – | Князя Тимофія (373-11?) | – | ||
32-96 | – | Князя Міхея | – | ||
32-97 | – | Князя Іоана | – | ||
32-98 | – | Князя Семена | – | ||
32-99 | – | Князя Филипа (373-28?) | – | ||
32-100 | – | Князя Василя | – | ||
32-101 | – | Князя Романа (373-30?) | – | ||
32-102 | – | Князя Дмитра | – | ||
32-103 | – | Князя Семена | – | ||
32-104 | – | Князя Михайла | – | ||
32-105 | – | Князя Семена | – | ||
32-106 | – | Князя Михайла | – | ||
32-107 | – | Князя Іоана | – | ||
32-108 | – | Князя Георгія | – | ||
32-109 | – | Князя Василя | – | ||
32-110 | – | Князя Федора | – | ||
32-111 | – | Князя Георгія | – | ||
32-112 | – | Князя Льва (373-46?) | – | ||
32-113 | – | Князя Ігнатія | – | ||
32-114 | – | Князя Андрія | – | ||
32-115 | – | Князя Семена | – | ||
32-116 | – | Князя Федора | – | ||
32-117 | – | Князя Дмитра | – | ||
32-118 | – | Князя Єліферія | – | ||
32-119 | Князя Гліба | ||||
32-120 | – | Князя Патрикія | – | ||
32-121 | – | Князя Йосифа | – | ||
32-122 | – | Іоана | – | ||
32-123 | – | Князя Феодосія – во іноках Михайла | – | ||
32-124 | – | Князя Василя | – | ||
32-125 | Князя Андрія | ||||
32-126 | – | Князя Давида | – | ||
32-127 | – | Князя Іоана | – | ||
32-128 | – | Порфірія | – | ||
32-129 | – | Князя Прокопія | – | ||
32-130 | – | Князя Федора | – | ||
32-131 | – | Князя Олексія | – | ||
32-132 | – | Князя Василя | – | ||
32-133 | – | Князя Іоана | – | ||
32-134 | – | Князя Олександра | – | ||
32-135 | – | Князя Іоана | – | ||
32-136 | – | Князя Василя | – | ||
32-137 | – | Князя Іоана | – | ||
32-138 | – | Князя Михайла | – | ||
32-139 | – | Князя Іоана | – | ||
32-140 | – | Князя Зиновія | – | ||
32-141 | – | Князя Михайла | – | ||
32-142 | – | Князя Іоана | – | ||
32-143 | – | Князя Андрія | – | ||
32-144 | – | Князя Филипа | – | ||
32-145 | – | Князя Іоана | – | ||
32-146 | – | Князя Якова | – | ||
32-147 | – | Князя Романа | – | ||
32-148 | – | Князя Іоана | – | ||
32-149 | – | Князя Георгія | – | ||
32-150 | – | Князя Олександра | – | ||
32-151 | – | Князя Михайла | – | ||
32-152 | – | Князя Андрія | – | ||
32-153 | – | Князя Родіона | – | ||
32-154 | – | Князя Федора | – | ||
32-155 | – | Князя Дмитра | – | ||
32-156 | – | Митрофана | – | ||
32-157 | – | Марію | – | ||
32-158 | – | Князя Панте-леймона | – | ||
32-159 | – | Князя Михайла | – | ||
32-160 | – | Князя Семена | – | ||
32-161 | – | Князя Георгія | – | ||
32-162 | – | Князя Олександра | – | ||
32-163 | – | Князя Іоана | – | ||
32-164 | – | Князя Семена | – | ||
32-165 | – | Князя Михайла | – | ||
32-166 | – | Князя Олексія | – | ||
32-167 | – | Князя Георгія | – | ||
32-168 | – | Князя Василя | – | ||
32-169 | – | Князя Федора | – | ||
32-170 | – | Князя Гліба | – | ||
32-171 | – | Князя Федора | – | ||
32-172 | – | Князя Семена | – | ||
32-173 | – | Князя Василя | – | ||
32-174 | – | Князя Єліферія | – | ||
32-175 | – | Князя Семена | – | ||
32-176 | – | Князя Льва Герман | – | ||
32-177 | – | Пана Андрія | – | ||
32-178 | – | Пана Семена | – | ||
32-179 | – | Пана Іоана | – | ||
32-180 | – | Пана Петра | – | ||
32-181 | – | Пана Єремію | – | ||
32-182 | – | Князя Василя | – | ||
32-183 | – | Князя Георгія | – | ||
32-184 | – | Князя Іоана | – | ||
32-185 | – | Князя Федора | – | ||
32-186 | – | Князя Семена | – | ||
32-187 | – | Князя Георгія | – | ||
32-188 | – | Князя Льва | – | ||
32-189 | – | Князя Георгія | – | ||
32-190 | Петра | 373-49 | – | – | Князя Петра |
32-191 | Ієремія (!) | 373-50 | – | – | Князя Ієремію |
32-192 | Данила | 373-51 | – | – | Князя Данила |
32-193 | – | – | Князя Тимофія (373-11?) | ||
32-194 | – | – | Князя Семена | ||
32-195 | – | – | Князя Костянтина Івановича (373-0) і синів його | ||
32-196 | – | – | Князя Іллю | ||
32-197 | – | – | Князя Костянтина | ||
32-198 | – | – | Князя Олександра | ||
32-199 | – | – | Князя Іоана | ||
32-200 | Стефана | – | – | ||
32-201 | Гаврила | – | – | ||
32-202 | Князя Іллю | – | – | ||
32-203 | Марію | – | – | ||
32-204 | Марину | – | – | ||
32-205 | Ієрея Стефана | – | – | ||
32-206 | Князя Іоана | – | – | ||
32-207 | Князя Олександра | – | – | ||
32-208 | Агрипини (!) | – | – | ||
32-209 | Княгині Єфросинії (!) | – | – | ||
32-210 | Князя Олександра – которий юж остатній княжа Острозьке й Заславське року АХОГ [1673] преставися | – | – | ||
32-211 | Священно-інока Никифора | 373-52 | – | – | – |
32-212 | Фрола | 373-53 | – | – | – |
32-213 | Николу | 373-54 | – | – | – |
32-214 | Іоана | 373-55 | – | – | – |
32-215 | Іллю | 373-56 | – | – | – |
32-216 | Филипа | 373-57 | – | – | – |
32-217 | Онисифора | 373-58 | – | – | – |
32-218 | Воніфатія | 373-59 | – | – | – |
32-219 | Анисима | 373-60 | – | – | – |
32-220 | Федора | 373-61 | – | – | – |
32-221 | Петра | 373-62 | – | – | – |
32-222 | Никифора | 373-63 | – | – | – |
32-223 | Лук’яна | 373-64 | – | – | – |
32-224 | Пом’яни, господи, право-славних княгинь | ||||
32-225 | – | – | Княгиню Тетяну [⇓ 32-233, подвоєння] | ||
32-226 | – | – | Княгиню Катерину | ||
32-227 | – | – | Княжну королевую Олену (32-19) | ||
32-228 | Іноку княгиню Єлизавету | 373-65 | Во інокинях княгиню Єлизавету | Княгиню Василису (373-66) | Княгиню іноку Єлизавету |
32-229 | Княгиню Василису | 373-66 | Княгиню Василису | Княгиню Єлизавету (373-65) | Княгиню Василису |
32-230 | Княгиню Агафію – во іноках Агрипину | 373-67 | Княгиню Агафію – во інокинях | Княгиню Агафію – во іноках Агрипину | Княгиню Агафію – во іноках Агрипину |
32-231 | – | – | Княгиню Василису | ||
32-232 | Княгиню Федору | 373-68 | + | + | + |
32-233 | Княгиню Тетяну | 373-69 | – | – | + |
32-234 | Схимницю Марфу | 373-70 | + | + | Схимницю пані Марію |
32-235 | Княгиню Анну | 373-71 | + | – | + |
32-236 | Княгиню Тетяну (373-69) | + | – | ||
32-237 | – | Княгиню Анну (373-71) | – | ||
32-238 | – | Княгиню Федору | – | ||
32-239 | – | Княгиню Аксинію | – | ||
32-240 | – | Княгиню Василису | – | ||
32-241 | Княгиню Анастасію | 373-72 | + | – | + |
32-242 | Княжну Федору | 373-73 | + | – | + |
32-243 | Княжну Марію | 373-74 | + | – | + |
32-244 | Княгиню Ульяну | 373-75 | – | + | + |
32-245 | Княгиню Анастасію | 373-76 | – | + | + |
32-246 | – | – | Княжну Марію | ||
32-247 | Княгиню Ульяну | 373-77 | Княжну Ульяну | Княгиню Ульяну | + |
32-248 | Княгиню Мавру | 373-78 | Княжну Мавру | Княгиню Мавру | Княгиню Марфу |
32-249 | – | Княгиню Авдотью | – | ||
32-250 | – | Княгиню Марію | – | ||
32-251 | – | Княгиню Ульяну | – | ||
32-252 | – | Княгиню Федору | – | ||
32-253 | – | Княгиню Феодосію | – | ||
32-254 | – | Княгиню Євдосію | – | ||
32-255 | – | Княгиню Марію | – | ||
32-256 | – | Пана Василя | – | ||
32-257 | – | Пана Данила | – | ||
32-258 | – | Во іноках княгиню Єлизавету | – | ||
32-259 | Княгиню Анастасію | 373-79 | + | + | + |
32-260 | – | Княгиню Анастасію | – | ||
32-261 | Княжну Марію | 373-80 | + | + | + |
32-262 | Княжну Марину | – | – | ||
32-263 | Княжну Софію | 373-81 | + | + | |
32-264 | Княжну Єфросинію | 373-82 | + | + | |
32-265 | – | – | Княжну Анну | ||
32-266 | – | – | Княжну Ульяну | ||
32-267 | – | Княжну Марію | – | ||
32-268 | – | Княгиню Анну | – | ||
32-269 | – | Княгиню Феодосію | – | ||
32-270 | – | Княгиню Олену | – | ||
32-271 | – | Княгиню Анну | – | ||
32-272 | – | Княгиню Марію | – | ||
32-273 | – | Княгиню Феодосію | – | ||
32-274 | – | Княгиню Фетінію | – | ||
32-275 | – | Княгиню Марію | – | ||
32-276 | – | Княгиню Афанасію | – | ||
32-277 | – | Княгиню Анастасію | – | ||
32-278 | – | Княгиню Анну | – | ||
32-279 | – | Княгиню Василису | – | ||
32-280 | – | Княгиню Євдокію | – | ||
32-281 | – | Княгиню Анастасію | – | ||
32-282 | – | Княгиню Ольгу | – | ||
32-283 | – | Княгиню Федору | – | ||
32-284 | – | Княгиню іноку Феодосію | – | ||
32-285 | – | Княгиню Марію | – | ||
32-286 | – | Княгиню Федору | – | ||
32-287 | – | Княгиню Аграфену | – | ||
32-288 | – | Княгиню Устьяну | – | ||
32-289 | – | Княгиню | – | ||
32-290 | – | Княгиню Авдотью | – | ||
32-291 | – | Княгиню Анастасію | – | ||
32-292 | – | Княгиню Аграфену | – | ||
32-293 | – | Княгиню Євпраксію | – | ||
32-294 | – | Княгиню Ульяну | – | ||
32-295 | – | Княгиню Марію | – | ||
32-296 | – | Княгиню Марфу | – | ||
32-297 | – | Княжну Марію | – | ||
32-298 | – | Марію | – | ||
32-299 | – | Княгиню Софію | – | ||
32-300 | – | Княгиню Анастасію | – | ||
32-301 | – | Княгиню Євпраксію | – | ||
32-302 | – | Княгиню Ульяну | – | ||
32-303 | – | Княгиню Марію | – | ||
32-304 | – | Княжну Єфросинію | – | ||
32-305 | Марію | 373-83 | – | – | – |
32-306 | Тарасія | 373-84 | – | – | – |
32-307 | Никиту | 373-85 | – | – | – |
32-308 | Федора | 373-86 | – | – | – |
32-309 | Григорія | 373-87 | – | – | – |
32-310 | Марію Кінець | 373-88 | – | – | – |
32-311 | Василя (Девочка – приписано на полі) | 373-89 | – | – | – |
32-312 | Іоакима | – | – | ||
32-313 | Іоана | – | – | ||
32-314 | Ісайю | – | – | ||
32-315 | Анастасію | – | – | ||
32-316 | Ірину | – | – | ||
32-317 | Ірину | – | – | ||
32-318 | Авдотью | – | – | ||
32-319 | Євксенію | – | – | ||
32-320 | Марію | – | – | ||
32-321 | Іуду | – | – | ||
32-322 | Княгиню Олену | – | – | ||
32-323 | Ієромонаха Феодосія | – | – | ||
32-324 | Георгія | – | – | ||
32-325 | Аграфени (!) | – | – | ||
32-326 | Марію | – | – | ||
32-327 | Марію | – | – | ||
32-328 | Марію | – | – | ||
32-329 | Анастасію | – | – | ||
32-330 | Артемія | – | – | ||
32-331 | Агафію | – | – | ||
32-332 | Ієромонаха Мисаїла | – | – | ||
32-333 | Аграфени (!) | – | – | ||
32-334 | Марію | – | – | ||
32-335 | Князя Дмитра | – | – | ||
32-336 | Агафію | – | – | ||
32-337 | Іоакима | – | – | ||
32-338 | Ієрея Романа | – | – | ||
32-339 | Матрону | – | – | ||
32-340 | Йова | – | – | ||
32-341 | Схимницю Софію | – | – | ||
32-342 | Княгиню Олену | ||||
32-343 | Княгиню Анастасію | ||||
32-344 | Княгиню Василису | ||||
32-345 | Княгиню Анастасію | ||||
32-346 | Княжну Марину | ||||
32-347 | Княжну Ульяну | ||||
32-348 | Княгиню Анастасію | ||||
32-349 | Княгиню Євдокію | ||||
32-350 | Княгиню Катерину | ||||
32-351 | Княгиню Агафію | ||||
32-352 | Княгиню Агафію Коширську | ||||
32-353 | Княгиню Олену | ||||
32-354 | Княгиню Олександру | ||||
32-355 | Княгиню Олександру Лубенську | ||||
32-356 | Княгиню Анастасію | ||||
32-357 | Княгиню Ульяну | ||||
32-358 | Княгиню Марію | ||||
32-359 | Княгиню Анну | ||||
32-360 | Княгиню Ірину | ||||
32-361 | Княгиню Євдокію | ||||
32-362 | Княгиню Василису | ||||
32-363 | Княгиню Фетінію | ||||
32-364 | Княгиню Федору | ||||
32-365 | Княгиню Марину | ||||
32-366 | Княжну Анастасію | ||||
32-367 | Княгиню Анну | ||||
32-368 | Княгиню Євпраксію | ||||
32-369 | Княгиню Анастасію | ||||
32-370 | Княгиню Анастасію Костянтинову | ||||
32-371 | Княжну Марію Сапежиную | ||||
32-372 | Княгиню Євдокію Капустиную | ||||
32-373 | Княгиню Василису | ||||
32-374 | Княжну Матрону | ||||
32-375 | Анастасію Тишкевичеву | ||||
32-376 | Катерину Тишкевичеву | ||||
32-377 | Княжну Пелагею Соколинську Друцьку | ||||
32-378 | Княгиню Корецьку інокиню Анастасію |
Що ж дає нам ця порівняльна таблиця?
1. Титул кн. К. І. Острозького поширено проти ПС, на якій підставі – я зараз не буду дошукуватись.
2. Сам князь К. І. Острозький вписаний тут під № 32-195 (я звертав увагу, що в ПС в цьому розділі імені його немає, отже, запис було зроблено ще за його життя. Укладач ВС думав так само).
3. В цілому даний розділ ВС слідує 373-у розділу ПС, а 21-й розділ ПС (Рід князя Василя Острозького) зігноровано.
4. Текст ПС профільтровано у знайомий нам спосіб: відкинуто всіх осіб не-князівського стану. відмінність полягає в тому, що жінок переставлено після чоловіків, а не просто пропущено. Так, велика королева Олена переїхала з позиції 32-19 у позицію 32-227.
5. Виправлено описку ПС (32-39, 32-40) – Федір став іноком Феодосієм (як воно мало би бути), а зайвий Семен зник.
6. Записи 32-23 – 32-64 досить тісно слідують за ПС, ніяких екстраваганцій ДермС та ДубС не використано.
7. Самодіяльність автора ВС проявилась у позиціях 32-65 – 32-67: у ПС маємо три нетитулованих імені, а перед ними та після них ідуть князі. У ВС вони пожалувані у князів, на мою думку – «оплошно и не справясь с делом». Випадковий пропуск трьох титулів князь підряд, на мою думку, неможливий. Ще один такий випадок – записи 32-190 – 32-192.
8. Далі знову в записах 32-38 – 32-80 ВС слідує за ПС, екстраваганцій ДермС та ДубС не використано.
9. Записи 32-81, 32-83, 32-84, 32-90 запозичені, мабуть, із списку, схожого на ДермС (в ДубС маємо характерну перестановку записів 32-90 та 32-91, якої немає в ДермС та ВС). Але навряд чи це був ДермС в тому вигляді, в якому він дійшов до нас, бо у ВС ми не маємо характерного для ДермС запису 32-93. Численні надлишкові князі ДубС лишились для ВС невідомими.
10. Після князя Костянтина Івановича (32-195) записані його сини Ілля (1510 – 1539, 32-196) та Костянтин (1326 – 1608, 32-197), далі – Олександр Костянтинович (1571 – 1603, 32-198). Хто такий Іоан (32-199) – я здогадатись не можу, мабуть не Острозький. З наступного, останнього покоління князів Острозьких не записано нікого, хоча троє синів Олександра померли до 1608 р.: Василь – 1605 р., Криштоф – 1606 р., Олександр – 1607 р. [Вольф, 359]. Хіба би їх усіх автор ВС вважав католиками…
11. Не мав щастя і невідомий любитель генеалогії, котрий поробив приписки проти імен 32-37, 31-41, 32-45 – 32-47, 32-55: якщо князь Костянтин справді мав батьком князя Іоана (32-45), то це можна було зміркувати хоча б із заголовка розділу. Але К. І. Острозький не мав брата Іоана (32-46), ані дядька Федора (32-55), ані діда Олексія (32-41; такого імені в роду Острозьких взагалі не було). І прадіда Данила (32-37) – теж не мав. Єдиний раз, коли автор дописки влучив – це дядько Георгій (Юрій Заславський, 32-47), але чисто випадково. Отже, ці приписки ваги історичного джерела не мають, а тільки показують нам рівень історіографії 17 ст.
12. Залишається група жіночих імен (32-342 – 32-378), про які не можна нічого сказати. Наприклад, княгиня Фетінія значиться в ДубС (32-274) та у ВС (32-363), але перед нею та після неї ідуть інші імена, тому про запозичення не може бути мови. Трохи більше можна сподіватись від імен з додатковими означеннями:
(32-352) – княгиня Агафія Коширська. Коширські – це прізвисько декого з князів Сангушків, але розгляд їх родоводу [Вольф, 455] показує, що там нема жодної Агафії.
(32-355) – княгиня Олександра Лубенська. Оскільки Лубенських князів не існує, думаю, треба читати Полубенська або Любецька. Потрібної нам Олександри немає ані там, ані тут [Вольф, 390, 212].
(32-371) – княжна Марія Сапежина. Що це за особа – здогадатись я не можу, знаю тільки, що Сапіги отримали князівську гідність . Звідки могла узятись княжна з роду Сапіг в 1654 р.?
(32-372) – княгиня Євдокія Капустина. І такого імені в роді Капуст історія не знає [Вольф, 159].
(32-377) – княжна Пелагея Соколинська Друцька. Серед кількох десятків представників цього роду такого імені нема [Вольф, 461 – 488].
(32-378) – княгиня Корецька інокиня Анастасія. В ПС (101-1) згадана княгиня-черниця Корецька, але її звали Антоніда, не Анастасія. Анна з Жижемських була дружиною Федора Корецького, померла в 1532 р., чернецтва не приймала. Анна із Сангушків була дружиною Богуша Корецького, померла перед 1576 р. Анна з Ходкевичів, дружина Йоахіма Корецького померла в 1626 р., чернецтва не приймала, та й була католичкою [Вольф, 173 – 175]. Жодна з них на роль черниці не надається.
Отже, серед цього блоку додаткових жіночих імен не знайдено жодного історичного імені.
Оглядаючи цей розділ в цілому, можна сказати, що в ньому використані два джерела: Печерський синодик і ще якийсь перелік князів Острозьких невідомого походження, доведений (орієнтовно) до початку 17 ст.