Терехтемирів
Микола Жарких
Терехтемирів (Трахтемирів) – село Канівського району Черкаської обл., розташоване на правому березі Дніпра (нині – на березі Канівського водосховища. Довкола історії цього села у 16 – 18 ст. склалось багато легенд. Завдання нашої роботи – знищити ці легенди і дати реальний образ історії – так, як він постає на підставі першоджерел.
Про Терехтемирів написано немало, але переважна більшість цих статей або переказують легендарні відомості з попередніх статей, або розцвічують ці легенди додатковими легендарними подробицями – підхід, характерний для донаукової історіографії.
Тому я не буду розглядати історіографію Терехтемирова – зауважу тільки, що вся вона втрачає значення після моєї роботи – першої наукової розвідки з даного предмету. Деякі зразки сучасних «наукових» праць про Терехтемирів будуть розглянуті в кінці, після викладу фактографічної історії; там же буде показана їх нестійність.
Розділ «Літопис» містить виписки з історичних джерел зі згадками про Терехтемирів. Він є основою всіх наступних розділів, але при першому читанні його можна пропустити.
Розділ «Історія» містить виклад фактичної історії Терехтемирова, якою вона виступає з наявних джерел.
В розділі «Баснословіє» розглядаються різні фантастичні вигадки про Терехтемирів, пояснюється їх походження та фактична помилковість.
В розділі «Сфальшований універсал Баторія – Хмельницького» докладно розглядається бічне відгалуження терехтемирівського баснословія, з’ясовано його походження, джерела, побутування й доведена його повна фальшивість.
В «Додатки» винесено детальний розгляд окремих спеціальних питань, з’ясування яких було необхідно для пояснення історії Терехтемирова.
Висловлюю вдячність Дмитрові Вортману, який стимулював мій інтерес до теми, замововши статтю «Терехтемирів» для «Енциклопедії історії України»; він постійно допомагав мені у пошуку різних джерел та консультаціями з багатьох питань, які в мене виникали.
Київ, січень – вересень 2013 р.