Енциклопедія історії України
Микола Жарких
Моя співпраця з «Енциклопедією історії України» почалася в 2010 році, коли Дмитро Вортман замовив мені статтю про Павла Халебського. Спочатку завдання було мінімальним: подивитись уже написану іншим автором статтю і поправити те, що треба поправити. Як у цьому, так і в усіх наступних випадках, коли попередня версія статті була уже кимось написана, мені доводилось її повністю відкидати і писати свою з нуля.
Я не буду називати авторів цих нездалих статей-прототипів, але хочу звернути увагу, що мої статті про пам’ятки торкаються об’єктів, кожен з яких знаходиться у віданні якогось національного заповідника і ці заповідники мають у своєму штаті наукових працівників, і ці наукові працівники мають займатись оцими пам’ятками, і з оцих їхніх занять мають випливати наукові статті, і на підставі цих вищезгаданих наукових статей оці вищезназначені науковці вищеречених заповідників мали б легко понаписувати довідки для енциклопедії.
Така бюрократична ідилія, однак, жодного разу не спрацювала, і статті доводиться писати тому, хто здатен їх написати, тобто мені, а вищепоіменовані науковці вищеупом’янутих заповідників скромно обмежуються отриманням з державного бюджету незароблених грошей.
Я публікую свої статті в авторській редакції, яка не в усьому відповідає тексту, який потрапив на сторінки ЕІУ (перш за все через необхідність приведення мого тексту до видавничих стандартів ЕІУ і зрідка – через редакційні (цензурні) втручання). В кінці багатьох статей є розділ «На маргінезі», який містить різні додаткові міркування по предмету, які не увійшли до основного тексту.