Троїцький літопис (1202 – 1278 рр.)
Микола Жарких
Троїцький літопис (ТЛ) писався в Москві і був доведений до подій 1408 р. Єдиний пергаментний список (мабуть, оригінал літопису) згорів під час московської пожежі 1812 р., збереглися лише невеликі фрагменти, в основному ті, що були включені в «Историю государства Российского» М. М. Карамзіна. З цих фрагментів М. Д. Приселков зробив спробу реконструювати літопис. Ця реконструкція була надрукована в 1950 р. [Приселков М. Д. . Реконструкция текста. – М.: 1950 г. – 514 с.].
Дослідженню цього літопису присвячена книга Л. Л. Муравйової [Муравьёва Л. Л. – М.: 1991 г.]. Дослідниця виявила в тексті Карамзіна ряд нових фрагментів, котрі можуть походити з ТЛ. На жаль, до нової повної реконструкції ТЛ з їх урахуванням поки що не дійшло.
Я вибираю з реконструкції Приселкова тільки те, що було власне в уцілілих фрагментах.
(Тр-1) В лето 6710 [1202] месяца января во 2-й день, на память святого Сильвестра папы римского, взят был Киев Рюриком и Ольговичами, и всей Половецкой землёй […] [= Лавр-8]
(Тр-2) В лето 6713 [1205]. Случилось тогда быть [у Владимирі на Клязьмі] смоленскому епископу Игнатию, [и] игумену Михаилу Отрочья монастыря, поскольку пришли было к великому князю Всеволоду молиться о мире от Мстислава Владимировича, который присоединился было к Ольговичам […]
(Тр-3) В лето 6714 [1206] […] Король стоит у Владимира [Волинського], и не смели идти к Галичу, и стояли много дней, ни король не приближался к Галичу, ни Ольговичи. Король же, заключив мир с ляхами, пошёл за горы, Ольговичи же пошли назад […] [= Лавр-14]
(Тр-4) Всеволод же Чермный посадил сына своего в Переяславле [Руському]. Ярослав же [Всеволодович] пришёл к отцу своему в Суздаль 22 сентября […] [= Лавр-16]
(Тр-5) Рюрик же сам сел в Киеве, а своего сына Владимира посадил в Переяславле [Руському]. [= Лавр-17]
(Тр-6) В лето 6716 [1208] […] Мстислав же Мстиславич затворился в нём [у Торчеську, вони ж] окружили и распустили поганых воевать […] Мстислав же не мог терпеть и целовал крест ко Всеволоду Чермному на всей его воле […] [= Лавр-21]
(Тр-7) В ту же зиму ходили Ольговичи на Киев на Рюрика и, ничего не достигнув, возвратились […] [= Лавр-25]
(Тр-8) В лето 6736 [1228] […] В ту же зиму женил великий князь Юрий Всеволодович сыновца своего Василька Константиновича, взял за него Михайловну черниговского князя и венчан был благородный князь Василько со своей княгиней в церкви Благовещения святой богородицы […] [= Лавр-33]
(Тр-9) В лето 6749 [1241] […] В тот же год убили татары Мстислава Рыльського […] [= Лавр-44]
(Тр-10) В лето 6757 [1249] поехал князь Глеб Василькович в Татары к Сартаку. Сартак же, почтив его, отпустил его в свою отчину […] [= Лавр-49]
(Тр-11) [Князі Борис і Гліб згадані як учасники поховання князя Василя Всеволодовича у Ярославлі. = Лавр-50]
(Тр-12) В лето 6758 [1250] поехал князь Борис Василькович к Сартаку […] [= Лавр-51]
(Тр-13) В лето 6759 [1251] […] В тот же год поехал Глеб на Белоозеро в свою отчину […] [= Лавр-52]
(Тр-14) В лето 6764 [1255] поехали князья на Городец да в Новгород. Князь же Борис поехал в Татары, а Александр послал дары. Борис же князь, быв у Улавчия, дары дал, и приехал в свою отчину с честью […] [= Лавр-56]
(Тр-15) В лето 6765 [1257] поехали князья в Татары, Александр, Андрей, Борис; почтив Улавчия, приехали в свою отчину. [= Лавр-57]
(Тр-16) В ту же зиму приехал Глеб Василькович из Кановы земли от царя и женился в Орде […] [= Лавр-58]
(Тр-17) В лето 6769 [1261] […] Блаженный же князь Александр, Борис и Глеб волею божьею и поспехом святой богородицы, и благословением митрополита Кирилла и епископа Кирилла возвели архимандрита святого Богоявления Игнатия и был причетником церкви святой богородицы в Ростове […] [= Лавр-63]
(Тр-18) В лето 6771 [1263] родился князю Глебу сын и нарекли ему имя в святом крещении Василий […] [= Лавр-65]
(Тр-19) В лето 6777 [1269] [Князь Гліб Василькович був присутнім при постриженні і смерті князя Дмитра Святославича.]
(Тр-19а) В лето 6778 [1270] [Татари убили князя Романа Олеговича Рязанського, який «венец прият от руки господня со сродником своим князем Михаилом Черниговским».]
(Тр-20) В лето 6779 [1271] […] В ту же зиму преставилась благоверная княгиня Василькова декабря в 9-й день, а в лето индикта 14-е, как литургию пели по всему городу. Тут были в монастыре у неё князь Борис с княгиней и детьми, а Глеб был тогда в Татарах, и отдала душу и нетрудно и безмятежно […]
(Тр-21) В лето 6784 [1276] […] [Князі Борис та Гліб взяли участь у з’їзді в Костромі з нагоди смерті й похорону великого князя Василя Ярославича.]
(Тр-22) В лето 6785 [1277] […] Борис Василькович разболелся в Орде, там и преставился сентября в 16-й день. Князь же Глеб очень плакал по брате своем. Княгиня же Марья, взяв тело князя своего, с сыном Дмитрием повезла на Русь в Ростов […]
(Тр-23) В лето 6786 [1278] князь Глеб Василькович Ростовский приехал из татар, быв на войне с сыном своим и с сыновцом своим Константином, привел с собой много пленных, приехал в свой город Ростов в великой чести, в неделю всех святых, июля [описка, нужно: июня] в 12-е […]
(Тр-24) В тот же год князь Глеб Василькович женил своего сына Михаила с Федоровной Ростиславича Ярославского […]
(Тр-25) Глеб послал сына своего Михаила в Орду на войну [вместе] со сватом октября в 11.
(Тр-26) В ту же зиму в Филиппово говение преставился [Глеб Василькович], жив от рожденья своего лет 41 […] Преставился месяца декабря в 13.
Легко побачити, що ТЛ у процитованих фрагментах слідує за ЛЛ аж до (Тр-18), до початку великої лакуни в ЛЛ. Можна думати, що наступні виписки про Бориса та Гліба Васильковичів були в ЛЛ.