Битва на Ворсклі 1399 р.

Микола Жарких

«Повість про битву на Ворсклі» у складі «білоруського» літопису походить із С1ЛСІ. Аналіз її – дуже простий, проте повчальний.

Висновки

1. Ця повість у складі «білоруських» та «литовських» літописів повністю залежить від Софійського 1-го літопису старшого ізводу і не може бути ніяким історичним джерелом. В окремому нарисі, присвяченому історії тексту цієї повісті, буде показано, що навіть найдавніший текст у складі Біл0Л сильно зіпсовано.

2. При переписуванні «білоруських» та «литовських» літописів ця повість продовжувала псуватись, тому я наполегливо раджу історикам користуватись в дослідженнях текстом С1ЛСІ, а не цими літописами. Особливо характерною є поява літературного героя Промчеслова, який поширився у ряді списків.

3. Писарі Великого князівства Литовського не мали жодного поняття про битву на Ворсклі. Все, що вони про неї знали – запозичено з московського літописання.