«Литовський» літопис

Микола Жарких

З усього попереднього викладу ми бачимо, що Лит1Л є відносно пізнім твором, який займає особливе місце серед інших списків «литовського» літопису. Тому ми звичним рухом відкладаємо його на десерт, а поки що подивимось, що ще містять інші списки окрім розібраного нами «Вітовтового» літопису.

«Литовський» літопис утворено шляхом «оббудови» «Вітовтового» літопису: на початку до нього приєднано статтю «Баснословний початок Литви» (від імператора Августа до Гедиміна), а в кінці – або статтю «Літопис короля Сигізмунда», або «Короткий літопис Литви» (опис подій від кінця 15 ст. до моменту завершення літопису).

Висновки

1. В 1520-30-х роках на основі тексту Віт6Л (орієнтовно кінця 15 – поч. 16 ст.) було написано Лит0Л – спільний протограф усіх «литовських» літописів. Цей протограф включав «Ердівілову» редакцію «Баснословного початку Литви» та відредагований «Вітовтів» літопис.

2. Пізніше на основі «Ердівілової» редакції було створено «Немоносову» редакцію «Баснословного початку Литви», і вона в деяких списках заступила собою «Ердівілову» редакцію.

3. Пізніше різні списки «Литовського» літопису поповнювались списками «Літопису короля Сигізмунда» різних редакцій та / або «Короткого літопису Литви».

4. В подальшому «литовські» літописи не поповнювались, а тільки переписувались. Ці списки були використані при написанні компілятивних творів. Друкування цих останніх (найбільше – "Хроніки" Стрийковського) перекрило шлях подальшому розвитку літописання у вузькому значенні цього слова.