Перелік 1520 року
Микола Жарких
про влучання лапте-ракет в кількох місцях Києва, зокрема, у приватний будинок в Дарницькому районі. І майже весь – без електроенергії.
Ну, і два батальйони москалів (29 грудня 2022 р. о 10:30).
Відмінності переліку назв у ярлику 1520 року від попередніх ярликів дуже значні:
Картосхема ярлика 1520 року
Стрілки різного кольору на схемі не мають спеціального значення, просто щоб розібратись у численних перетинах з’єднувальних ліній.
Якщо дивитись тільки на безспірні об’єкти, відмінності такі:
1. На Волині з переліку випав Луцьк (7).
2. Бачимо повний пропуск Поділля (11) – із Кам’янцем (12) та Брацлавом (13).
3. На Сіверщини вперше бачимо і Чернігів (14), і Новгород-Сіверський (25) одночасно, також вперше і востаннє згадано Трубчевськ (39). Відсутність Курська (40) – мабуть, випадковий пропуск, пізніше він знову з’являється.
4. Замість Оскола (35) тут бачимо Скалу, замість Чорного города (68) – Чуднів, також вперше і востаннє бачимо Турівський повіт (73) – мабуть помилкою замість незрозумілої Угромської тьми (72). Все це говорить, що перелік перекладався недбало і без розуміння географічних реалій. Всі ці непорозуміння на картосхемі не відбиті.
5. Ну і помилкове Ратно (53) так само є в цьому переліку.
Загальний висновок може бути такий: уперше в цьому ярлику бачимо політично спрямовану зміну, а саме – відмову від Поділля. При цьому випав навіть Брацлав (13), який залишався у володінні ВКЛ. Але відмовитись від претензій на Сіверщину, втрачену під час війни 1500 – 1503 рр., уряд ВКЛ ще не міг.
Перелік 1532 року в частині безспірних об’єктів майже повністю повторює перелік 1514 чи 1517 року, тому його на окрему схему не виносимо. Єдина відмінність – в 1514 р. Оскол (35) поставлено між Радогощем (43) і Стародубом (47), а в 1532 році – між Стародубом (47) і Брянськом (46). Але в обох випадках має місце великий відскок на південь і потім повернення на північ.
Перелік 1535 року досить добре повторює перелік 1532 р. Пропущено Вітебськ (10), мабуть випадково; пропущено Брацлав (13), маловідомі назви (67 – 69), але знову з’являється Мамыш (74). В кінці переліку писар припустився істотної помилки – замість Пскова (76) написав Буско (77), але швидко помітив і додав Псков у новій позиції (76а).
І отак оце Буско / Псков переїхало і в перелік 1541 року.