Імена мирян
Микола Жарких
Ми вже знаємо, що за соціальною структурою суспільство, відображене в поточній частині ВС, кардинально відрізняється від суспільства історичної частини. В поточній частині практично немає князів та панів, тому для аналізу ми маємо тільки два класи імен – мирян та ченців.
Розглянемо спочатку вибірково імена мирян – 1273 чоловічих (53 %) та 1137 жіночих (47 %), всього 2410 імен (це становить 17 % загального числа імен поточної частини). Імена, котрі не схожі на календарні християнські, виділені в таблицях півжирним.
Нетитуловані чоловічі імена, відсортовані за абеткою
| Нормативне ім’я | Число осіб |
| Авдій | 1 |
| Авксентій | 1 |
| Авраам | 2 |
| Агафоник | 1 |
| Адам | 3 |
| Амвросій | 4 |
| Анастасій | 1 |
| Андрій | 48 |
| Анисим | 1 |
| Антипа | 1 |
| Антоній | 9 |
| Афанасій | 16 |
| Богдан | 2 |
| Борис | 4 |
| Варсонофій | 1 |
| Василь | 76 |
| Віктор | 1 |
| Власій | 7 |
| Войцех | 1 |
| Воца | 1 |
| Вукол | 6 |
| Гавриїл | 11 |
| Гапон | 1 |
| Георгій | 8 |
| Герасим | 10 |
| Гервасій | 1 |
| Герман | 1 |
| Григорій | 64 |
| Гурин | 1 |
| Гурій | 1 |
| Давид | 6 |
| Дамаскин | 1 |
| Данило | 26 |
| Дем’ян | 13 |
| Дій | 1 |
| Діонісій | 3 |
| Дмитро | 13 |
| Доментіан | 1 |
| Доромент | 1 |
| Євгеній | 1 |
| Євласій | 1 |
| Євсевій | 3 |
| Євстафій | 12 |
| Євстратій | 3 |
| Євтихій | 2 |
| Євфимій | 10 |
| Євфросин | 1 |
| Єлевферій | 3 |
| Єней | 1 |
| Єпімах | 1 |
| Єрмолай | 3 |
| Єфрем | 1 |
| Ждан | 1 |
| Захарія | 5 |
| Зиновій | 3 |
| Ігнатій | 7 |
| Ієремія | 6 |
| Ієрофей | 4 |
| Ізмаїл | 1 |
| Іларіон | 4 |
| Ілля | 11 |
| Іоаким | 6 |
| Іоан | 152 |
| Ісаак | 3 |
| Ісайя | 2 |
| Ісидор | 5 |
| Йосиф | 17 |
| Калиник | 1 |
| Калін | 1 |
| Карп | 6 |
| Кирик | 1 |
| Кирил | 16 |
| Киріак | 1 |
| Кіпріан | 4 |
| Климент | 7 |
| Козьма | 5 |
| Кондрат | 5 |
| Конон | 8 |
| Корнилій | 1 |
| Костянтин | 14 |
| Кунаш | 1 |
| Лаврентій | 10 |
| Лазар | 3 |
| Левкій | 1 |
| Леонтій | 14 |
| Лук’ян | 12 |
| Лука | 5 |
| Лукирій | 1 |
| Лупп | 1 |
| Макавей | 1 |
| Макарій | 3 |
| Максим | 10 |
| Малахій | 1 |
| Мань | 1 |
| Марк | 8 |
| Мартем’ян | 1 |
| Мартин | 9 |
| Мартирій | 1 |
| Матфей | 16 |
| Мефодій | 1 |
| Мирон | 1 |
| Михайло | 37 |
| Мойсей | 3 |
| Мокій | 1 |
| Назарій | 1 |
| Нестор | 1 |
| Никита | 9 |
| Никифор | 3 |
| Николай | 11 |
| Никон | 1 |
| Олександр | 3 |
| Олексій | 17 |
| Омелян | 12 |
| Онуфрій | 1 |
| Павло | 24 |
| Панкратій | 1 |
| Пантелеймон | 2 |
| Парфеній | 3 |
| Пахомій | 1 |
| Петро | 30 |
| Прокопій | 10 |
| Протасій | 1 |
| Прохор | 2 |
| Роман | 16 |
| Ручек | 1 |
| Сава | 13 |
| Самсон | 1 |
| Самуїл | 14 |
| Сахно | 1 |
| Севастьян | 2 |
| Северин | 1 |
| Северіан | 1 |
| Сергій | 3 |
| Сила | 2 |
| Силуан | 1 |
| Сильвестр | 1 |
| Симеон | 39 |
| Симон | 1 |
| Софроній | 7 |
| Стаматій | 1 |
| Станіслав | 2 |
| Стефан | 42 |
| Тарасій | 2 |
| Терентій | 2 |
| Тимофій | 11 |
| Тихон | 4 |
| Трифон | 5 |
| Трофим | 2 |
| Уроній | 1 |
| Феодор | 66 |
| Феодосій | 3 |
| Ферапонт | 1 |
| Филимон | 2 |
| Филип | 9 |
| Фірс | 1 |
| Фома | 5 |
| Харитон | 5 |
| Христофор | 3 |
| Юліан | 2 |
| Юстин | 1 |
| Яків | 35 |
Всього 161 ім’я, 1273 іменовані особи.
Нетитуловані жіночі імена, відсортовані за абеткою
| Нормативне ім’я | Число осіб |
| Авксентія | 1 |
| Агафія | 83 |
| Аграфена | 2 |
| Агрипина | 6 |
| Акила | 1 |
| Акіянна | 1 |
| Акулина | 12 |
| Анастасія | 56 |
| Анатолія | 1 |
| Ангеліна | 1 |
| Анісія | 1 |
| Анна | 118 |
| Варвара | 6 |
| Василиса | 8 |
| Васса | 12 |
| Вереміана | 1 |
| Віра | 4 |
| Єва | 3 |
| Гася | 1 |
| Глікерія | 2 |
| Данка | 1 |
| Дарія | 9 |
| Домникія | 11 |
| Доротея | 1 |
| Епістимія | 2 |
| Євгенія | 8 |
| Євдокія | 76 |
| Євфимія | 32 |
| Євфросинія | 9 |
| Єлизавета | 2 |
| Єпістимія | 2 |
| Єремея | 1 |
| Зиновія | 8 |
| Зофіра | 1 |
| Ідарія | 1 |
| Іоана | 2 |
| Ірина | 43 |
| Іринія | 2 |
| Катерина | 36 |
| Костанна | 1 |
| Ксенія | 18 |
| Любов | 6 |
| Мавра | 1 |
| Магдалина | 1 |
| Макрина | 1 |
| Марина | 8 |
| Маріамія | 1 |
| Марія | 169 |
| Марта | 1 |
| Марфа | 3 |
| Матрона | 23 |
| Меланія | 17 |
| Мелетія | 1 |
| Митродора | 1 |
| Монія | 1 |
| Монка | 1 |
| Надія | 2 |
| Наталя | 10 |
| Олександра | 1 |
| Олена | 32 |
| Онисифора | 1 |
| Палладія | 1 |
| Панарія | 2 |
| Парасковія | 32 |
| Пелагея | 47 |
| Петронія | 1 |
| Платонида | 1 |
| Полонія | 2 |
| Рася | 1 |
| Синклітикія | 1 |
| Соломонида | 2 |
| Соломонія | 3 |
| Софія | 4 |
| Софронія | 1 |
| Стефанида | 9 |
| Тавифа | 1 |
| Тарасія | 1 |
| Теофіла | 1 |
| Тетяна | 50 |
| Февронія | 3 |
| Фекла | 4 |
| Феодора | 36 |
| Феодосія | 15 |
| Феодотія | 2 |
| Феона | 1 |
| Феофана | 2 |
| Фетинія | 1 |
| Фетінія | 2 |
| Фомна | 1 |
| Харитина | 1 |
| Хіонія | 1 |
| Христина | 10 |
| Щасна | 1 |
| Юліанія | 2 |
| Юліанна | 14 |
| Юстина | 13 |
| Ядвіга | 1 |
Всього 97 імен, 1137 іменованих осіб.
Нетитуловані чоловічі імена, відсортовані за числом входжень
| Нормативне ім’я | Число осіб |
| Іоан | 152 |
| Василь | 76 |
| Феодор | 66 |
| Григорій | 64 |
| Андрій | 48 |
| Стефан | 42 |
| Симеон | 39 |
| Михайло | 37 |
| Яків | 35 |
| Петро | 30 |
| Данило | 26 |
| Павло | 24 |
| Йосиф | 17 |
| Олексій | 17 |
|
|
|
| Афанасій | 16 |
| Кирил | 16 |
| Матфей | 16 |
| Роман | 16 |
| Костянтин | 14 |
| Леонтій | 14 |
| Самуїл | 14 |
| Дем’ян | 13 |
| Дмитро | 13 |
| Сава | 13 |
| Євстафій | 12 |
| Лук’ян | 12 |
| Омелян | 12 |
| Гавриїл | 11 |
| Ілля | 11 |
| Николай | 11 |
| Тимофій | 11 |
| Герасим | 10 |
| Євфимій | 10 |
| Лаврентій | 10 |
| Максим | 10 |
| Прокопій | 10 |
| Антоній | 9 |
| Мартин | 9 |
| Никита | 9 |
| Филип | 9 |
| Георгій | 8 |
| Конон | 8 |
| Марк | 8 |
| Власій | 7 |
| Ігнатій | 7 |
| Климент | 7 |
| Софроній | 7 |
| Вукол | 6 |
| Давид | 6 |
| Ієремія | 6 |
| Іоаким | 6 |
| Карп | 6 |
| Захарія | 5 |
| Ісидор | 5 |
| Козьма | 5 |
| Кондрат | 5 |
| Лука | 5 |
| Трифон | 5 |
| Фома | 5 |
| Харитон | 5 |
| Амвросій | 4 |
| Борис | 4 |
| Ієрофей | 4 |
| Іларіон | 4 |
| Кіпріан | 4 |
| Тихон | 4 |
| Адам | 3 |
| Діонісій | 3 |
| Євсевій | 3 |
| Євстратій | 3 |
| Єлевферій | 3 |
| Єрмолай | 3 |
| Зиновій | 3 |
| Ісаак | 3 |
| Лазар | 3 |
| Макарій | 3 |
| Мойсей | 3 |
| Никифор | 3 |
| Олександр | 3 |
| Парфеній | 3 |
| Сергій | 3 |
| Феодосій | 3 |
| Христофор | 3 |
| Авраам | 2 |
| Богдан | 2 |
| Євтихій | 2 |
| Ісайя | 2 |
| Пантелеймон | 2 |
| Прохор | 2 |
| Севастьян | 2 |
| Сила | 2 |
| Станіслав | 2 |
| Тарасій | 2 |
| Терентій | 2 |
| Трофим | 2 |
| Филимон | 2 |
| Юліан | 2 |
| Авдій | 1 |
| Авксентій | 1 |
| Агафоник | 1 |
| Анастасій | 1 |
| Анисим | 1 |
| Антипа | 1 |
| Варсонофій | 1 |
| Віктор | 1 |
| Войцех | 1 |
| Воца | 1 |
| Гапон | 1 |
| Гервасій | 1 |
| Герман | 1 |
| Гурин | 1 |
| Гурій | 1 |
| Дамаскин | 1 |
| Дій | 1 |
| Доментіан | 1 |
| Доромент | 1 |
| Євгеній | 1 |
| Євласій | 1 |
| Євфросин | 1 |
| Єней | 1 |
| Єпімах | 1 |
| Єфрем | 1 |
| Ждан | 1 |
| Ізмаїл | 1 |
| Калиник | 1 |
| Калін | 1 |
| Кирик | 1 |
| Киріак | 1 |
| Корнилій | 1 |
| Кунаш | 1 |
| Левкій | 1 |
| Лукирій | 1 |
| Лупп | 1 |
| Макавей | 1 |
| Малахій | 1 |
| Мань | 1 |
| Мартем’ян | 1 |
| Мартирій | 1 |
| Мефодій | 1 |
| Мирон | 1 |
| Мокій | 1 |
| Назарій | 1 |
| Нестор | 1 |
| Никон | 1 |
| Онуфрій | 1 |
| Панкратій | 1 |
| Пахомій | 1 |
| Протасій | 1 |
| Ручек | 1 |
| Самсон | 1 |
| Сахно | 1 |
| Северин | 1 |
| Северіан | 1 |
| Силуан | 1 |
| Сильвестр | 1 |
| Симон | 1 |
| Стаматій | 1 |
| Уроній | 1 |
| Ферапонт | 1 |
| Фірс | 1 |
| Юстин | 1 |
Жирна горизонтальна лінія в таблиці позначає медіану: 14 найбільш вживаних імен (8.7 %) зібрали понад 53 % входжень, а решта 47 % припадає на 147 менше вживаних імен.
Із числа 16 імен, котрі були найбільш популярними у ПС, у ВС зберегли свої позиції 11 імен; 5 імен, популярних у ПС, перейшли в розряд менш вживаних, натомість 3 імені поповнили групу найпопулярніших у ВС. Можемо говорити про повільні, еволюційні зміни популярності чоловічих імен.
Нетитуловані жіночі імена, відсортовані за числом входжень
| Нормативне ім’я | Число осіб |
| Марія | 169 |
| Анна | 118 |
| Агафія | 83 |
| Євдокія | 76 |
| Анастасія | 56 |
| Тетяна | 50 |
| Пелагея | 47 |
|
|
|
| Ірина | 43 |
| Катерина | 36 |
| Феодора | 36 |
| Євфимія | 32 |
| Олена | 32 |
| Парасковія | 32 |
| Матрона | 23 |
| Ксенія | 18 |
| Меланія | 17 |
| Феодосія | 15 |
| Юліанна | 14 |
| Юстина | 13 |
| Акулина | 12 |
| Васса | 12 |
| Домникія | 11 |
| Наталя | 10 |
| Христина | 10 |
| Дарія | 9 |
| Євфросинія | 9 |
| Стефанида | 9 |
| Василиса | 8 |
| Євгенія | 8 |
| Зиновія | 8 |
| Марина | 8 |
| Агрипина | 6 |
| Варвара | 6 |
| Любов | 6 |
| Віра | 4 |
| Софія | 4 |
| Фекла | 4 |
| Єва | 3 |
| Марфа | 3 |
| Соломонія | 3 |
| Февронія | 3 |
| Аграфена | 2 |
| Глікерія | 2 |
| Епістимія | 2 |
| Єлизавета | 2 |
| Єпістимія | 2 |
| Іоана | 2 |
| Іринія | 2 |
| Надія | 2 |
| Панарія | 2 |
| Полонія | 2 |
| Соломонида | 2 |
| Феодотія | 2 |
| Феофана | 2 |
| Фетінія | 2 |
| Юліанія | 2 |
| Авксентія | 1 |
| Акила | 1 |
| Акіянна | 1 |
| Анатолія | 1 |
| Ангеліна | 1 |
| Анісія | 1 |
| Вереміана | 1 |
| Гася | 1 |
| Данка | 1 |
| Доротея | 1 |
| Єремея | 1 |
| Зофіра | 1 |
| Ідарія | 1 |
| Костанна | 1 |
| Мавра | 1 |
| Магдалина | 1 |
| Макрина | 1 |
| Маріамія | 1 |
| Марта | 1 |
| Мелетія | 1 |
| Митродора | 1 |
| Монія | 1 |
| Монка | 1 |
| Олександра | 1 |
| Онисифора | 1 |
| Палладія | 1 |
| Петронія | 1 |
| Платонида | 1 |
| Рася | 1 |
| Синклітикія | 1 |
| Софронія | 1 |
| Тавифа | 1 |
| Тарасія | 1 |
| Теофіла | 1 |
| Феона | 1 |
| Фетинія | 1 |
| Фомна | 1 |
| Харитина | 1 |
| Хіонія | 1 |
| Щасна | 1 |
| Ядвіга | 1 |
Жирна горизонтальна лінія в таблиці позначає медіану: 7 найбільш вживаних імен (7.2 %) зібрали 53 % входжень, а решта 47 % припадає на 90 менше вживаних імен.
Із 9 жіночих імен, найбільш популярних у ПС, у ВС залишились у цій групі тільки 5, а поповнилась вона ще 2 іменами. Думаю, що можна повторити сказане про чоловічі імена: маємо поступові, плавні зміни в популярності різних імен. Зауважу також: якщо у ПС ми тільки один раз зустріли ім’я Любов, то у ВС маємо їх уже 6, до них приєднались 4 Віри та 2 Надії. Здається, що ці українські імена поступово здобували собі місце серед нормативних християнських імен.
Серед всіх імен виділено 15 чоловічих і 9 жіночих імен, яких немає у християнському іменослові. Чи ці імена є простонародними, чи просто описками, чи є дуже рідкісними – я розбирати не буду, це справа філологів. Зауважу тільки, що у порівнянні з печерським синодиком число таких імен помітно зменшилось, писарі намагались вписувати нормативні християнські імена (і подекуди виправляли відмінок, переписуючи з ПС).