Замечания к пространным
летописным текстам 15 в.

Николай Жарких

Пространные повести в летописях типично переписывались без особых изменений, более поздние писцы пытались точно воспроизвести предыдущий текст. Тем большее удивление вызывает летописный текст СМФ, показывающий большую вариативность, словно «унаследованную» от вариативности проложных текстов.

Рассмотрим сначала 4 древнейших текста, которые происходят из летописей, законченных позже конца 15 в.

Текст Софийской 1-й летописи старшего извода

Текст Новгородской 1-й летописи младшего извода

Текст Московского свода 1492 г.

Текст Вологодско-Пермской летописи

В целом летописные тексты СМФ представляют собой довольно странную картину вовлечения в летопись большой посторонней повести не-летописного происхождения.

Сокращенный текст раздела. Полный текст – в украинской версии.