Ростовский текст

Николай Жарких

Учитывая важность раннего Ростовского текста (С-1) СМФ я сравниваю здесь два самых древних списка:

С-1-161 – Пролог РГАДА Тип. № 161 2 пол. 14 в. [дата не обоснована и не подтверждена!], по изданию А. Лосевой [Лосева О. В. в составе древнерусских прологов XII – первой трети XV веков. – М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2009 г., с. 294 – 297; подведены варианты С-1-153].

С-1-153 – Пролог РГАДА Тип. № 153 кон. 14 (?) – 1 пол. 15 в. [дата не обоснована и не подтверждена!], по изданию Н. Серебрянского [НИС-2, с. 50 – 51; подведены варианты С-1-161].

Сравнительная таблица (78 эпизодов).

Происхождение С-1 я представляю себе так:

1. «Записка о памяти Михаила» возникла в Ростове в 1270-х годах.

2. Протограф С-1, построенный на основе гипотетического протографа С-0 (о нем буду говорить дальше), с использованием Библии, Сказания о Борисе и Глебе и «Записки о памяти Михаила», также написан в Ростове, но время очертить не удается (кон. 13 – 1 пол. 14 ст.).

3. Из протографа независимо переписаны ранние списки С-1-161 (хуже) и С-1-153 (лучший).

Сокращенный текст раздела. Полный текст – в украинской версии.