Пространные проложные тексты
Николай Жарких
Пространные проложные тексты, опубликованные Н. Серебрянским, образуют достаточно тесную группу.
С-2 – «редакция с именем Андрея» по Н. И. Серебрянскому. Текст сохранился в единственном списке РНБ, Соф. № 1365. Дата списка по Серебрянскому – 14 – 15 вв., по О. Лосевой – 1 пол. 15 в. (не обосновано!). Опубликовано: НИС-2, с. 55 – 58 (я воспользовался этим изданием); также опубликовано в изданиях:
Памятники литературы древней Руси. 13 ст. – М.: 1981 г., с. 228 – 235;
Древнерусские княжеские жития / В. В. Кусков – М.: Круг, 2001 г., с. 184 – 187;
Библиотека литературы Древней Руси, т. 5 (13 в.) – СПб, 2000 г., с. 156 – 162.
С-3 – «редакция с именем Иоанна» по Н. И. Серебрянскому. Опубликована им по списку кон. 14 в. из библиотеки О. С. Уварова № 613, с вариантами по 3 другим спискам: НИС-2, с. 59 – 63.
С-4 – «сокращенная редакция с именем Иоанна» по Н. И. Серебрянскому. Опубликована им по списку Пролога из Румянцевского музея, собрание Ундольского № 227 (16 в.), с вариантами по рукописи того же музея, собрание Пискарева № 527 (16 в.): НИС-2, с. 68 – 70.
С-5 – «расширенная редакция с именем Андрея» по Н. И. Серебрянскому. Представляю отдельно тексты двух самых древних списков:
С-5-239 – Пролог короткой редакции ГИМ, Син. № 239. Дата по Серебрянскому – 14 в., по Лосевой – 1313 г. (не обоснована, по моему мнению – 1 пол. 14 ст.). Подаю по изданию О. Лосевой [Лосева О. В. Жития русских святых в составе древнерусских прологов XII – первой трети XV веков. – М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2009 г., с. 298 – 309; подведены варианты С-5-159].
С-5-159 – Пролог короткой редакции РГАДА, Син. № 159. Дата по Серебрянскому – 14 в., по Лосевой – 1329 г. (не обоснована). Подаю по НИС-2, с. 63 – 68 (подведены варианты С-5-239).
Сравнительная таблица (78 эпизодов).
Сокращенный текст раздела. Полный текст – в украинской версии.