Назви в історичній частині
Микола Жарких
Розглядаючи географічні назви в історичній частині ВС (розділи 1 – 255) ми перш за все маємо вилучити розділ 12 (Перелік князя Костянтина), котрий має свою власну географію. Також треба вилучити ті розділи, які повністю чи частково запозичені з ПС (їх ми вже аналізували).
Тоді залишаються наступні назви:
| Назва | Кількість згадок |
| Берестя (Білорусія) | 2 |
| Білгород (на Ірпіні, Києво-Святошинського району Київської обл.) | 1 |
| Браслав (Вітебська область Білорусії) | 1 |
| Брацлав (Немирівський район Вінницької обл.) | 1 |
| Броди (райцентр Львівської обл.) | 1 |
| Брусилів (райцентр Житомирської обл.) | 1 |
| Велика Берестовиця (Гродненська область Білорусії) | 1 |
| Вишнівець (Збаразький район Тернопільської обл.) | 1 |
| Вітебськ (обласний центр Білорусії) | 1 |
| Владимир (обласний центр Росії) | 1 |
| Волинь (історична область України) | 5 |
| Володимир (райцентр Волинської обл.) | 1 |
| Ворскла ріка | 1 |
| Добринь (Люблінське воєводство, Польща) | 1 |
| Збараж (райцентр Тернопільської обл.) | 1 |
| Зіньків [~] | 1 |
| Камінь-Каширський (райцентр Волинської обл.) | 1 |
| Києво-Печерський монастир | 1 |
| Київ | 9 |
| Київщина | 4 |
| Кобрин (Берестейська область Білорусії) | 1 |
| Ковель (райцентр Волинської обл.) | 1 |
| Константинополь | 1 |
| Кременець (райцентр Тернопільської обл.) | 1 |
| Литва | 1 |
| Лобачів (Володарський район Київської обл.) | 2 |
| Лосятин (Кременецький район Тернопільської обл.) | 1 |
| Луцьк (обласний центр України) | 1 |
| Любеч (Ріпкінський район Чернігівської обл.) | 1 |
| Люблін (воєводський центр Польщі) | 1 |
| Молдавія | 1 |
| Москва | 13 |
| Мстиславль (Могилівська область Білорусії) | 1 |
| Навози (Чернігівський район Чернігівської обл.) | 1 |
| Новгород [~] | 1 |
| Новогрудок (Гродненська область Білорусії) | 1 |
| Носівка (райцентр Чернігівської обл.) | 1 |
| Овруч (райцентр Житомирської обл.) | 1 |
| Орша (Вітебська область Білорусії) | 1 |
| Острог (райцентр Рівненської обл.) | 2 |
| Переяслав (райцентр Київської обл.) | 1 |
| Печихвости (Горохівський район Волинської обл.) | 1 |
| Пінськ (Берестейська область Білорусії) | 1 |
| Полоцьк (Вітебська область Білорусії) | 1 |
| Пряжів (Житомирський район Житомирської обл.) | 1 |
| Путивль (райцентр Сумської обл.) | 1 |
| Річиця (Гомельська область Білорусії) | 1 |
| Рославль (Смоленська область Росії) | 1 |
| Ростов (Ярославська область Росії) | 2 |
| Ружин (Турійський район Волинської обл.) | 1 |
| Слуцьк (Мінська область Білорусії) | 1 |
| Смоленськ (обласний центр Росії) | 4 |
| Смордва (Млинівський район Рівненської обл.) | 1 |
| Суздаль (Владимирська область Росії) | 1 |
| Троки (Литва) | 2 |
| Турів (Гомельська область Білорусії) | 1 |
| Чернігів (обласний центр України) | 4 |
| Четвертня (Маневицький район Волинської обл.) | 1 |
| Юр’їв (нині Біла Церква, райцентр Київської обл.) | 1 |
Всього маємо 60 назв, згаданих 97 разів.
Ось та сама таблиця, відсортована за частотою згадок:
| Москва | 13 |
| Київ | 9 |
| Волинь (історична область України) | 5 |
| Київщина | 4 |
| Смоленськ (обласний центр Росії) | 4 |
| Чернігів (обласний центр України) | 4 |
| Берестя (Білорусія) | 2 |
| Лобачів (Володарський район Київської обл.) | 2 |
| Острог (райцентр Рівненської обл.) | 2 |
| Ростов (Ярославська область Росії) | 2 |
| Троки (Литва) | 2 |
| Білгород (на Ірпіні, Києво-Святошинського району Київської обл.) | 1 |
| Браслав (Вітебська область Білорусії) | 1 |
| Брацлав (Немирівський район Вінницької обл.) | 1 |
| Броди (райцентр Львівської обл.) | 1 |
| Брусилів (райцентр Житомирської обл.) | 1 |
| Велика Берестовиця (Гродненська область Білорусії) | 1 |
| Вишнівець (Збаразький район Тернопільської обл.) | 1 |
| Вітебськ (обласний центр Білорусії) | 1 |
| Владимир (обласний центр Росії) | 1 |
| Володимир (райцентр Волинської обл.) | 1 |
| Ворскла ріка | 1 |
| Добринь (Люблінське воєводство, Польща) | 1 |
| Збараж (райцентр Тернопільської обл.) | 1 |
| Зіньків [~] | 1 |
| Камінь-Каширський (райцентр Волинської обл.) | 1 |
| Києво-Печерський монастир | 1 |
| Кобрин (Берестейська область Білорусії) | 1 |
| Ковель (райцентр Волинської обл.) | 1 |
| Константинополь | 1 |
| Кременець (райцентр Тернопільської обл.) | 1 |
| Литва | 1 |
| Лосятин (Кременецький район Тернопільської обл.) | 1 |
| Луцьк (обласний центр України) | 1 |
| Любеч (Ріпкінський район Чернігівської обл.) | 1 |
| Люблін (воєводський центр Польщі) | 1 |
| Молдавія | 1 |
| Мстиславль (Могилівська область Білорусії) | 1 |
| Навози (Чернігівський район Чернігівської обл.) | 1 |
| Новгород [~] | 1 |
| Новогрудок (Гродненська область Білорусії) | 1 |
| Носівка (райцентр Чернігівської обл.) | 1 |
| Овруч (райцентр Житомирської обл.) | 1 |
| Орша (Вітебська область Білорусії) | 1 |
| Переяслав (райцентр Київської обл.) | 1 |
| Печихвости (Горохівський район Волинської обл.) | 1 |
| Пінськ (Берестейська область Білорусії) | 1 |
| Полоцьк (Вітебська область Білорусії) | 1 |
| Пряжів (Житомирський район Житомирської обл.) | 1 |
| Путивль (райцентр Сумської обл.) | 1 |
| Річиця (Гомельська область Білорусії) | 1 |
| Рославль (Смоленська область Росії) | 1 |
| Ружин (Турійський район Волинської обл.) | 1 |
| Слуцьк (Мінська область Білорусії) | 1 |
| Смордва (Млинівський район Рівненської обл.) | 1 |
| Суздаль (Владимирська область Росії) | 1 |
| Турів (Гомельська область Білорусії) | 1 |
| Четвертня (Маневицький район Волинської обл.) | 1 |
| Юр’їв (нині Біла Церква, райцентр Київської обл.) | 1 |
Розподіл згадок географічних назв по регіонах виглядає так:
| Регіон | Число згадок |
| Велике князівство Литовське | 22 |
| Київщина (правобережна частина Київського воєводства) | 21 |
| Волинське воєводство | 19 |
| Лівобережна Україна | 9 |
| Росія | 18 |
| Інші | 6 |
При групуванні даних враховано, що Смоленщина в 1 пол. 17 ст. належала до Великого князівства Литовського. На діаграмі розподіл по регіонах виглядає так:
Розподіл назв історичної частини ВС по регіонах
Картосхема назв історичної частини ВС
Ця картосхема не показує великої відмінності від картосхеми ПС – все ще переважає Волинь, і значна кількість назв – з території сучасної Білорусії. Ця картина різко зміниться в поточній частині ВС, до якої ми переходимо.