Анализ вариантов текста

Николай Жарких

Сокращенный текст раздела. Полный текст – в украинской версии

Стемму текстов БНЛ можно подать в следующем виде:

Стемма списков «Баснословного начала Литвы»

1. Существование общего протографа всех списков БНЛ бесспорно следует из того, что во всех списках в целом сохраняются состав эпизодов, их последовательность и схема событий. Этот протограф был «Ердивиловой» редакции.

2. От этого протографа независимо происходят списки Лит1Л, Лит2Л, Лит4Л, Лит5Л, Лит7Л, при этом только список Лит1Л содержит вставку – заимствование из Галицко-Волынской летописи.