Летопись короля Сигизмунда

Николай Жарких

Два списка «литовской» летописи после ВитЛ имеют еще записи конца 15 – 1 пол. 16 в. Поскольку его большая часть касается правления короля Сигизмунда 1-го, я дал этим записям условное название «Летопись короля Сигизмунда» (ЛКС).

Выводы

Генетически родственные тексты ЛКС можно разделить на две редакции.

Первая редакция, фрагментарно сохранившаяся в Лит7Л, освещала события (ориентировочно) от 1506 до 1545 г. Она была написана в стилевой традиции московского летописания (исчисление лет от сотворения мира).

Вторая редакция была создана на основе первой человеком европейского ренессансного образования после 1597 г. Исчисление в ней – от Рождества Христова, в части до 1531 г. использованы хроники Деция (1521) и И. Бельского (1597). Время ее написания – последние годы 16 или начало 17 в.

Ни одна из этих редакций не была органической, неотъемлемой частью «литовской» летописи – каждый писарь, компонуя свой сборник, переписывал такой текст ЛКС, который смог раздобыть. Итак, тексты ЛКС в то время существовали в виде отдельных тетрадей.

В стилевом отношении ЛКС достаточно заметно отличается от ЛитЛ (см. сравнительную таблицу), поэтому его лучше считать отдельным произведением.