Баснословное начало Литвы
Николай Жарких
Рассмотрим подробнее «Баснословное начало Литвы» (БНЛ), сохраненное в 7 списках. Как всегда – кому не интересны мелкие детали, может сразу перейти к выводам.
Выводы
1. БНЛ было написано одним неизвестным нам автором за один присест, ориентировочно между 1519 и 1539 годами. Этот же автор сделал редакционные изменения в «Повести о Витовте» (редакция ППВ-3) для согласования этой последней с текстом БНЛ.
2. Первоначальной редакцией БНЛ была «Ердивилова» редакция; позже на ее основе возникла «Немоносова» редакция, которая отличается системной заменой имен деятелей при полном сохранении структуры повествования. С этой поздней редакции было сделано сокращен список Лит3Л.
3. Основным источником БНЛ был Галицко-Волынская летопись, которая служил автору складом готовых строительных элементов и конструкций, при очень небольшом объеме дословного цитирования.
4. Меньшими источниками были надпись на Рогволодовом камне, житие св. Евфросинии Полоцкой, «Деяния Витовта» из состава «Витовтовой» летописи, энциклопедия Рафаэлло Маффеи (1506), топонимика Литвы и Белоруссии. В одном эпизоде можно усматривать следы героического эпоса или семейного предания Гаштольда.
5. Почти несомненно БНЛ было написано в Вильно, в столице государства.
6. Политическая цель произведения – показать высокое происхождение правящей династии Ягеллонов и таким образом связать историю Литвы со «всемирной» (общеевропейской) историей. БНЛ должна была быть идейным оружием против претензий Москвы на преемственность власти от императора Августа. Определенное значение имело это произведение для консолидации правящего класса Великого княжества Литовского вокруг идеи общего славного (римского) происхождения магнатских и шляхетских семей.
7. «баснословное начало Литвы» не имеет никакой ценности исторического источника и не должно использоваться для исторических реконструкций. Все работы, которые опираются на данные БНЛ, следует безусловно считать ошибочными.
8. «Баснословное начало Литвы» представляет значительный интерес для истории исторической и общественной мысли и истории художественной литературы.