Деяния Витовта

Николай Жарких

Сокращенный текст раздела. Полный текст – в украинской версии

Посмотрим теперь, что Стрыйковский заимствовал из «Деяний Витовта». В таблице 32 строки.

Самый важный результат наших наблюдений – выразительные следы использования Вит4Л. Эта или подобная летопись была в распоряжение Стрыйковского (кроме Лит1Л и какого-то списка Лит0Л). Это уже третья летопись, им использованная.

Также видим, что Стрыйковский пытался синхронизировать известия своих летописных источников с польскими хрониками, свести воедино известия о Смоленске, вставить на свое место в хронологическом ряду поход Витовта на Подолье. Но при такой перекомпоновке «Деяния» теряют свою самую ценную черту – внутреннюю относительную хронологию, которой не могут заменить другие источники.