Меховские анналы (нач. 15 в.)

Николай Жарких

Эта летопись была обнаружена в составе пергаментного сборника 14 – 15 вв., который хранился в Публичной библиотеке в Петербурге. По условиям Рижского договора 1921 г. он был передан в Польшу и сгорел во время уничтожения Варшавы гитлеровцами в 1944 году [Artur Chojnacki «Rocznika miechowskiego» oraz jego nieznana kontynuacja (w świetle analizy «Miechovii» Samuela Nakielskiego). – Hereditas Monasteriorum, 2012, t. 1, s. 57 – 71].

Текст: Annales Mechovienses. – 1) публикация В. Арндта и Р. Репель в Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, Bd. 19 Hannover, 1866, ; 2) также публикация А. Бельовского в Monumenta Poloniae Historica, Lwów, 1872, t. 2, .

Русский перевод А. С. Досаева, 2011 г.: .

Поскольку Мехов, где велись записки, находится всего в 35 км к северу от Кракова, естественно, что в монастыре интересовались судьбой краковского воеводы (palatinus). Поэтому эта запись, пусть очень короткая, сделана современником события и человеком, который интересовался политическими событиями, хотя и смотрел на этот поход исключительно глазами его польских участников. Этим источником следует пользоваться.

Полный текст раздела – в украинской версии.