Начальная страница

Николай Жарких (Киев)

Персональный сайт

?

Мартин Кромер (1555)

Николай Жарких

Произведение Кромера написано в хроникальном стиле, разбивки на годовые статьи у него нет. Итак, рассказав о первом походе Витовта на татар (который мы рассматривали ранее), он отметил, что Витовт дал своему войску год покоя, а дальше начал новый поход.

Текст: De origine et rebus gestis Polonorum libri XXX. – Basileae: I. Oporium, 1558, ; Kronika polska Marcina Kromera biskupa warmińskiego. – Sanok: 1857, .

Мы видим, что основой рассказа Кромера выступает роман Длугоша, но некоторые подробности происходят из Посильге (скорая смерть татарского царя – возможно, что и не прямо из рукописи, а из какого-то печатного немецкого исторического произведения, где были использованы летопись Посильге); также видим отчетливые следы повести С1ЛСИ (имена убитых Андрея и Дмитрия – его Кромер ошибочно назвал Корибутом, нападение на Волынь и Луцк, выкуп с Киева). Ничего удивительного в этом нет – мы видели, что Кромер пользовался «Витовтовой» летописью, в которой была и великорусская повесть о битве на Ворскле.

Полный текст раздела – в украинской версии.