Гійом де Рубрук
Микола Жарких
Гійом де Рубрук (Guillaume de Rubrouck, рік народження невідомий – 1248 – 1265 рр. – рік смерті невідомий) – фламандець з роду, чернець ордену францисканців. Він увійшов в історію як автор великої і дуже цікавої книги «Мандрівка у східні країни», написаної як звіт з поїздки 1252 – 1255 рр. до монгольського хана Мунке.
Ця книга ще не була предметом джерелознавчого дослідження і дана стаття ставить мету надолужити в міру можливості цю прогалину.
Робота спирається на російський переклад книги Рубрука, виконаний Олександром Юстиновичем Малеїним і вперше опублікованим у 1911 р.; в 1957 р. цей переклад був перевиданий з передмовою Н.П.Шастіної, а з нього зроблено .
Київ, травень 2011 – січень 2012 рр.
Частина цієї праці опублікована також тут:
Жарких М. Мандрівка Гійома Рубрука по Європі та Азії (1253–1255 рр.). – (Київ), 2012 р., т. 12, с. 58 – 82.
2.03 Мб