Мнения историков об универсале
Николай Жарких
Автор первой публикации универсала Аполлон Скальковский отнесся к нему с большим энтузиазмом.
Яворницкий был прав в сопоставлении текста универсала с произведением Грабянки и был, можно сказать, в одном шаге от открытия – что Грабянка был источником при составлении универсала. Но он этого шага так и не сделал. Этот шаг и слава открытия досталась следующем автору – Андрею Стороженко.
Андрей Стороженко посвятил универсалу отдельный раздел своей книги. Там он писал:
В подложности как грамоты, так и универсала, в который она вклеена, быть не может быть никакого сомнения [Стороженко А.В. Стефан Баторий и Днепровские казаки. – М.: 1904 г., с. 141 – 142].
На русском языке дано резюме этого раздела. Полный текст представлен в украинском варианте.