Критическое рассмотрение
содержания универсала

Николай Жарких

Подтверждение древнего пожалования

Исторические реалии

Богдан Хмельницкий

Гетман обеих сторон Днепра

Кошевой Барабаш

Стефан Баторий

Дата грамоты Батория

Гетман Яков Богдан

Кошевой Павлюк

Город Терехтемиров

Город Чигирин

Городок Самара

Ногайские степи

Гетман Прецлав Лянцкоронский

Подведем итоги. Из числа упомянутых в УБХ исторических реалий менее восьми моментов полностью противоречат реалиям времен Стефана Батория. Зато не менее двух моментов полностью соответствуют времени написания УБХ – середине 18 в.

На русском языке дано резюме этого раздела. Полный текст представлен в украинском варианте.