Московский свод 1493 г.
Николай Жарких
Московский свод 1493 г. относится к типу сокращенных летописей. Считается, что он имел общий протограф с сокращенным сводом 1495 г. Он использован по публикации 1962 г. [Полное собрание русских летописей. Т. 27. Никаноровская летопись. Сокращенные летописные своды конца 15 века. – М.: изд. АН СССР, 1962 г., с. 161 – 294]. Летопись сохранилась в нескольких списках, древнейший из которых происходит из сер. 16 в. Эта летопись пересмотрена с конца 12 в.
Московский сокращенный свод 1495 г. использован по публикации 1962 г. [Полное собрание русских летописей. Т. 27. Никаноровская летопись. Сокращенные летописные своды конца 15 века. – М.: изд. АН СССР, 1962 г., с. 300 – 366]. Летопись сохранилась в нескольких списках, древнейший из которых происходит из конца 15 в., то есть практически со времени окончания самого свода.
Поскольку эти своды довольно похожи, мы подаем их вместе. Если перед записью нет никакого обозначения – это означает, что он читается одинаково в обоих сводах. Разночтения подаются с префиксами МС1493, МС1495.
В лето 6745 [1238]. Тогда убиша великого князя Юрья Всеволодовича и з детьми и со братаничами.
В лето 6756 [1248]. Преставися князь велики Ярослав Всеволодович в Орде.
В лето 6757 [1249]. Тогда убиен бысть князь великий Михайло Ярославич Московский на Поротве.
В лето 6771 [1263]. Преставися князь великии Александр Ярославич в черньцех и в скиме, и положен бысть в Володимери в Рожестве святыя богородица.
В лето 6779 [1271]. Преставися великии князь Ярослав Тверскыи.
В лето 6802 [1294]. Преставися князь великии Дмитрии Александрович в черьцех и в схиме на Волоце.
В лето 6807 [1299]. Преставися князь великыи Феодор Ярославскыи и Смоленскыи.
В лето 6810 [1302]. Преставися князь Иоанн Переяславскыи, маия в 15.
В лето 6810 [1302]. По том же на лето преставися князь Борис Андреевич февраля 25. По нем преставися за неделю князь Данило Александровичь Московскыи.
В лето 6812 [1304]. Того же лета преставися князь великыи Андреи Александрович Городецкии, Суздалскыи и Новогородцскыи, и положен бысть в церкви святаго архаггела Михаила на Городци.
В лето 6826 [1318]. Того же лета убиша в Орде князя великаго Михаила Ярославича Тверскаго.
В лето 6829 [1321]. Преставися князь Борис Данилович, и положен бысть в Володимири во святеи Богородици.
В лето 6831 [1323]. Преставися князь Юрьи Данилович в Орде.
В лето 6840 [1332]. Того же лета преставися князь великии Александр Васильевичь Суздальскаи.
В лето 6848 [1340]. Преставися князь великии Иван Даниловичь, месяца марта 31, и положен бысть в церкви святаго архаггела Михаила на Москове.
В лето 6853 [1345]. Того же лета преставися князь Василеи Давыдович Ярославскыи в черьнцех и в схиме, в положен бысть во Спасе. [Все более ранние летописи говорят, что постригся Василий Муромский – см. комментарий.]
В лето 6853 [1345]. Тое же зимы преставися Василеи Муромскыи, и положен бысть у Бориса и Глеба на Ушне в монастыре. [Что это за Ушня – науке неизвестно. Есть такая река к востоку от Казани, но это явно сюда не идет. Более ранние летописи пишут о Муром как место расположения монастыря.]
В лето 6861 [1353].
МС1493: Того же лета преставися князь великыи Семен Иванович, априля 23, и положен бысть в церкви святаго Михаила архаггела.
МС1495: Того же лета преставися князь великыи Семен Иванович, априля 23, и положен бысть на Москве святаго Михаила архаггела в церкви.
В лето 6861 [1353]. И после сорочин князя Семена преставися брат его князь Андреи Иванович, июня в 4.
В лето 6863 [1355]. Тое же осени преставися князь Костянтин Васильевичь в черньцех и в схиме, и положен бысть в созданнеи ему церкви святаго Спаса в Новегороде Нижнем, месяца ноября 25.
В лето 6897 [1389]. Разболеся князь великии Дмитрии Иванович на Москве […] и предасть душу свою богу, месяца маиа в 9, в 2 час нощи, и положен бысть в соборнои церкви святаго архаггела Михаила. [Большой повести нет.]
В лето 6907 [1399].
МС1493: Того же лета преставися благоверныи великы князь Михаило Александрович Тверскыи, нареченного во иноцех Матфеи.
МС1495: Того же лета преставися благоверныи великы князь Михаило Александрович Тверскыи, наречен во иноцех Матфеи. [Виправлено описку в МС1493.]
В лето 6912 [1404]. Того же лета преставися князь великии Василеи Дмитриевич Суздалскии.
В лето 6913 [1405]. Князь же Семен и з женою и з детми поиде к Вятке, и пребысть на Вятке 5 месяц, и разболелся и преставися месяца декабря в 20.
В лето 6915 [1407].
МС1493: Княгини великая Евдокея Дмитриева заложи на Москве церковь камену внутри града; а того же лета и преставися, иуня в 7, во мнишеском чину нареченна бысть Еуфросиниа, и положена в церкви Вознесениа, юже сама заложи.
МС1495: нет этой записи.
В лето 6915 [1407]. Того же лета преставися князь Юрьи Смоленскыи в Рязани, в пустыни у игумена у Петра.
В лето 6925 [1417]. Преставися князь Василеи Васильевич Новагорода Нижняго на пути, едучи с Коломны; и положиша его на Москве во святом архаггеле Михаиле. [Явная ошибка, другие летописи называют здесь Ивана Васильевича.]
В лето 6933 [1425]. Месяца февраля 17 день преставися благоверныи и христолюбивыи великии князь Василеи Дмитриевич всея Руси, на второи неделе великаго поста во вторник, по соборе, в 3 час нощи; а был на великом княжении 36 лет.
В лето 6933 [1425]. Того же лета преставися князь великии Иван Михаилович Тверскии.
В лето 6949 [1441]. Тое же осени преставися князь Дмитрии Краснои.
В лето 6961 [1453]. Того же лета преставися великая княгиня Софиа в черницах у Вознесениа, июня 15.
В лето 6961 [1453]. Того же лета князь Дмитреи Юрьевич Шемяко умре с отравы в Великом Новеграде.
В лето 6964 [1456]. Тое же весны преставися князь великии Иван Феодорович Рязанскии.
В лето 6969 [1461]. Преставися князь великии Борис Тверскии, февраля 18.
В лето 6970 [1462]. Князь великии [Василий Васильевич] повеле жещи у себя труд на хрепте, болести ради сухотныа, и с тех ран разболеся и преставися марта 27, на память святыя Матрена, иже в Селуни.
В лето 6971 [1463]. Во граде Ярославли, при княжении князя Александра Федоровича, явишася у Спаса в монастыри чюдотворци Феодор Растиславичь Смоленскии з детми, почало от гроба их людеи много прощати; а князем ярославским прощение же доспелося со всеми вотчинами, отдавали их великому князю Ивану Васильевичу, а печалованием из старины Алексеевым Полуектовича, диака великого князя.
В лето 6975 [1467].
МС1493: Преставися великая княгини Марья Тверская, апреля 22, в 3 час нощи; а князь великии был на Коломне.
МС1495: Преставися великая княгини Марья Тферянка, апреля 22, в 3 час нощи; а князь великии был на Коломне.
В лето 6981 [1473]. А князь Юрьи разболеся и преставися лета 81, сентября 12.
В лето 6986 [1478].
МС1493: Тое же зимы, февраля 2, великая княгини Мариа Василиа Васильевича пострижеся в черници в манастыри у Вознесениа на Москве, и наречено бысть имя еи Марфа.
МС1495: нет этой записи.
В лето 6989 [1481]. Тое же весны, месяца июла в 5 день, преставися благоверныи князь Андреи Васильевич Меньшои в 4 час дни, и положен бысть на Москве в церква Архаггеле.
В лето 6991 [1483]. Генваря в 7 преставися князь велики Василеи Иванович Рязанскыи в обедню.
В лето 6991 [1483].
МС1493: Тое же весны, априля 2, преставися княгини Елена князя Андрея Васильевича.
МС1495: Тое же весны, априля 2, преставися княгини Елена князя Андрея Васильевича Углечского.
В лето 6993 [1485].
МС1493: Того же лета, июля в 4, преставися благоверная великая княгини Мариа, мати великого князя Ивана Васильевича, нареченая во мнишеском чину инока Марфа, и положена бысть в церкви Вознесения на Москве.
МС1495: нет этой записи.
В лето 6998 [1490].
МС1493: Тоя же зимы, месяца марта в 7, с суботы на неделю, в 8 час нощи, преставися благоверныи и христолюбивыи князь великии Иван, сын великого князя Ивана Васильевича всеа Русии стареишии, первые его великия княгини Марьи, дочери великого князя Борисовы Александровича Тверскаго; и положиша и во церкви архангела Михаила на Москве.
МС1495: Месяца марта в 7, с суботы на неделю, в 8 час нощи, преставися благоверныи князь великии Иван Иванович всея Руси и положен на Москве в Архаггеле.
В лето 7002 [1493].
МС1493: Тое же осени, ноября в 6 день, преставися князь Ондреи Васильевичь, а седел в тюрме на Москве, на Казенном дворе, два года и 47 днеи, и положиша во Архангеле на Москве у северских двереи.
МС1495: Тое же осени, ноября в 6 день, преставися князь Андреи Васильевич Болшеи, а седел в тюрме на Москве, на Казенном дворе, два года и 47 днеи, и положиша и во Архаггиле на Москве у северских двереи.
Записью за 16 ноября 1493 г. заканчивается Московский свод 1493 г. В своде 1495 г., который заканчивается записью за 15 февраля 1495 г., есть еще одна заметка:
В лето 7002 [1493].
МС1493: нет этой записи.
МС1495: Того же месяца [мая] 29, в четверток, привезоша с Волока князя Бориса Васильевича мертваго, и положиша и в церкви архаггела Михаила на Москве.
Таким образом, своды 1493 и 1495 гг. действительно довольно сходны и в разрезе нашей темы могут рассматриваться как один источник. Что же касается содержания, то для времени до 1425 года можно проследить 10 случаев, когда МС1493 следует записям РогЛ – НКЛ – Н4Л, в отличие от редакций, представленных в С1ЛСИ – МС1492. Для периода 1441 – 1462 гг. есть 4 записи, в которых МС1493 следует за ЕЛ, а не за другими летописямя. То есть в целом нельзя сказать, чтобы МС1493 г. был простым сокращением какой-то более ранней летописи – это достаточно самостоятельное сведение нескольких источников.