Начальная страница

Николай Жарких (Киев)

Персональный сайт

?

Хроника Длугоша (1470-е годы)

Николай Жарких

Сокращенный текст раздела. Полный текст – в украинской версии

Славный польский хронист Ян Длугош (1415 – 1480) в своей хронике использовал Вит2Л. Это – не новость, на это указал еще Антоний Прохаска, который открыл и первым опубликовал список Вит2Л [Prochaska A. Przekład ruskiego latopisca ks. Litewskiego na język laciński. – Kwartalnik historyczny, 1888, r. 2, № 2, s. 196 – 197].

Напомним, что Вит2Л – это сокращенный латинский перевод части ППВ, доведенный до гибели Кейстута и бегства Витовта к немцам. Длугош разместил его одним блоком под 1382 годом [Jana Długosza Roczniki czyli kroniki sławnego królestwa Polskiego. – Warszawa: 2009, ks. 10 1370 – 1405, s. 122 – 134]. Длугош не знал года смерти Ольгерда (это событие у него вообще не отмечено, просто после 1377 г. Ольгерд исчезает со страниц хроники), но знал год смерти Кейстута. Длугош также дополнил свой рассказ перечнями сыновей Ольгерда и Кейстута, которых не было в Вит2Л.

В дальнейшем изложении никаких следов ВитЛ у Длугоша не видно, все события, о которых упомянуто в обоих произведениях, освещены в Длугоша иначе, чем в ВитЛ. Поэтому можно с уверенностью говорить, что Длугош имел только Вит2Л, и ничего больше.

Вопрос, воспользовались ли ВитЛ поздние польские хронисты – Меховский, Деций, Ваповский, Кромер – я оставляю открытым, потому что и без того моя работа растягивается до бесконечности.