Start page

Mykola Zharkikh (Kyiv)

Personal site


Text of universal

Nicholas Zharkikh

The text of universal reprinted after publication in 1998.

Various editions submit three options of the Báthory's diploma issuance – 1575, 1576, 1577, and two format options – Cyrillic and Arabic numerals. There are also four options for Universal Khmelnytsky date within 1655: January 5, January 15, January 18, April 15 and also two variants of registration date.

It is an abstract of the chapter. For the full text see please ukrainian version.