М. Стрыйковский
Николай Жарких
или Миф в период плодов
Сокращенный текст раздела. Полный текст – в украинской версии
Матвей Стрыйковский, составляя свою «Хронику» (впервые напечатана в Кёнигсберге в 1582), воспользовался Лит1Л, Вит4Л и еще какой-то «литовской» летописью (подробнее – в моей статье о летописных источниках «Хроники»). Все экстраваганции в его тексте против указанных источников следует считать собственными фантазиями Стрыйковского, на которые он был большой мастер.
К «битве на Синей Воде» он возвращался четыре раза [цитируем по изданию: Stryjkowski M. Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi. – Warszawa: 1846, t. 2].
Сказанного достаточно, чтобы подтвердить вывод, сделан мною ранее – все экстраваганции Стрыйковского против древних источников следует считать его собственными фантазиями. Его «Хроника», имея высокие литературные качества, может с удовольствием читаться как исторический роман, но не может использоваться как исторический источник.