Летопись «Авраамки» (1223 – 1248 гг.)

Николай Жарких

Сокращенный текст раздела. Полный текст – в украинской версии.

Поздняя новгородская летопись "Авраамки" (ЛА) [ПСРЛ, 1889 г., т. 16; 2018 г., т. 44], доведенная до 1469 г., представляет сведения за 1 пол. 13 ст. в сильном сокращении, заимствуя их в основном из Н1ЛМИ, но дополняя из других источников [Авраамка переписал часть кодекса, в котором содержится эта летопись, но не имел отношения к составлению или переписке последнего. Поэтому его имя – в кавычках]. Поэтому здесь мы видим два упоминания о битве на Калке – однажды под 6731 годом, а второй – под 6732 г. Оба рассказа кардинально сокращены, к тому же без понимания текста. Так половецкий князь Котян превратился в Акотяна, к тому же – тестя Мстислава Черниговского. [стб. 49]. В этой ошибке писарь ЛА не виноват – он позаимствовал ее из (Кар-16).