Сказание о князьях русских

Николай Жарких

Сокращенный текст раздела. Полный текст – в украинской версии

Сказание о верных святых князьях русских (СКР) – вступительная статья Бил2Л, и вторая ее половина уцелела в Бил1Л. Эта статья является сокращением статьи «А это русские князья» в Комиссионном списка Новгородской 1-й летописи младшего извода (сер. 15 в.) [ старшего и младшего изводов. – М.-Л., 1950 г., с. 467 – 469] и в сборнике Авраамки, который складывался на протяжении 1470 – 1495 гг. [ПСРЛ, т. 16, стб. 309 – 312]. Мы будем называть эту редакцию СКР-1, а редакцию Бил2Л – СКР-2.

Сравнение этих текстов выглядит следующим образом (таблица на 33 строки):

Обрезанная на двадцать первом эпизоде СКР-2 полностью потеряла свое первоначальное значение меморандума династических прав московских князей. Эти права автора редакции не интересовали. Зато очень весомо и символически выглядит появление Владимира – крестителя Руси – в самом начале. То есть СКР-2 получила новое значение как увертюры к летописи.

Определить обстоятельства появления СКР-2 не представляется возможным; остается предположить, что эта переработка была выполнена специально для данной летописи. Ниже, рассматривая «Эпитому митрополита Фотия», мы еще вернемся к вопросу об идее переработки СКР.