Початкова сторінка

Микола Жарких (Київ)

Персональний сайт

?

Комп’ютерний облік втраченої спадщини України

Микола Жарких

Що таке культурна спадщина

Це ті здобутки минулих поколінь цінність яких визнана наступними поколіннями. Ці здобутки весь час підтримуються і оновлюються (реновація к.с.).

Навіщо її – спадщину – зберігати

Потрібно дати раціональну і прозору відповідь – навіщо зберігати те, що не можна ані з’їсти, ані сховати в комору.

“На мировом погосте живут лишь письмена” (Бунін).

Щоб не здичавіти.

Людина з Інтернетом і мобільним телефоном, позбавлена спадщини, почне з опанування прийому видобування вогню тертям. Потім лук і стріли, потім крем’яні сокири, кераміка, вирощування хліба і приручення свиней.

Що таке втрати спадщини

Не все цінне встигають оновити. Отже, відбувається природний процес зникнення частини спадщини. (Реструктуризація спадщини – коли на місце зниклих частин з’являються нові). Втрати – це зникнення великої долі спадщини понад природний темп зникнення.

Причини : війни; зміни населення як наслідок воєн; духовні революції (або культурні революції) – зміна цінностей.

Великі духовні революції супроводжуються появою нових світових релігій (християнство, комунізм). З точки зору загального процесу нагромадження культурної спадщини ці революції є зигзагами історії.

1. Християни завзято нищили культурну спадщину еллінізму, слушно вважаючи еллінізм своїм ідейним і політичним ворогом. Знівечені античні статуї – це їхня робота. В 15 столітті нащадки християн покинули своє християнство, узялися відкопувати античні статую та читати Арістотеля. Відбулася реновація античною спадщини, відома під назвою ренесанс.

2. Комуністи в СРСР теж запекло нищили все, що нагадувало про існування ненависної буржуазії. Результатом було здичавіння суспільства і культурний застій. Нині перевидаються твори Бантиш-Каменського і Грушевського, тому що “твори” О.К.Касименка і Ю.Ю.Кондуфора так і не змогли заповнити культурну порожнечу. Нині відбудовуються зруйновані храми, тому що на самих пам’ятниках Леніну далеко не заїдеш. Тобто відбувається реновація спадщини, перекресленої було комуністами.

Чи буде в результаті подолане здичавіння і застій ? Contra spem – spero.

Облік спадщини – підстава її реновації

Щоб щось оновлювати – треба знати що воно є і чим воно було. Отже, обліку підлягає потенційна спадщина – ми наперед не можемо сказати, чи наступні покоління сприймуть все це за спадщину, але записуємо все :

Багато – то не шкодить. Аби не було мало.

Серйозний облік спадщини – це облік комп’ютеризований

Є паперові (карткові) каталоги установ культури (бібліотек, архівів, музеїв, установ охорони і реставрації нерухомих пам’яток, наукових інституцій в галузі спадщини). Це – теж спадщина (зрозуміле кожному програмісту рекурсивне визначення). Але це технології вчорашнього дня.

Google збирається оцифрувати 30 мільйонів книжок (робота вже розпочата). Я думаю, що серед цих мільйонів знайдеться місце і на 100 тисяч українських книжок. Отже, щоб досягти реновації (повного перевидання) нашої книжкової спадщини, нам в Україні досить нічого не робити :

Розпрягайте, хлопці, коні

Та лягайте спочивать.

Хай Гугл піде в гай зелений

Нам криниченьку копать.

Якби якийсь мудрець передав Гуглу для оцифровки всі наші архівні і музейні фонди, то і тут можна було б нічого не робити.

Особливості джерельної бази

Облік к.с. оснований на опрацюванні певного масиву джерел. Переважна частина джерел говорить про те, що є, або про те, що віднайдено (відкрито). Зі втратами справа стоїть цілком інакше. Джерела, які спеціально створені для обліку втрат, не є масовими, їх виникнення пов’язане зі спеціальними збігами політичних і культурних обставин (наприклад, обліковуються втрати, завдані ворогом під час війни).

Здебільшого суспільство дивиться на втрати культурної спадщини негативно, і кожен документ такого роду, який виник поза згаданими обставинами, викриває злочинну діяльність (або принаймні бездіяльність) конкретних чиновників, бодай цілих відомств. Хто спалив архів у Кам’янці-Подільському ? хто затопив водою Національну бібліотеку в Києві ? хто довів до обвалу вулицю Батиєм убієнних у Ближніх печерах Києво-Печерської лаври (а все це сталось в останнє десятиліття!)

Навіть тоді, коли йдеться про чиновників давно померлих і відомства давно скасовані, облік втрат стикається з опором. Тут точиться справжня ідейна боротьба.

Окрім цих утруднень суспільного характеру є утруднення чисто логічного характеру. Наявність легко і конкретно відбивається в джерелах, натомість відсутність безпосередньо не відбивається. Наприклад : втрачено чернігівське літописання за 12 ст. – А воно точно існувало ? – Ну, дійшли його фрагменти у складі Київського літопису…

” – спроба обліку і мертвих, і живих

Якщо ця робота буде розгорнута на повну проектну потужність (я не кажу – закінчена, бо бази даних мають тільки початок і продовження, а ніколи не мають кінця), то до нашої спадщини можна буде прикласти слова Лесі Українки :

І кожен камінь храму є безсмертний,

Бо він стоїть записаний в законі.

30 січня 2008 р.

Конспект недописаної статті…