Цель терехтемировской легенды

Николай Жарких

Надо различать цели первоначального создателя баторианской легенды – Павла Пясецкого – и позднюю украинский адаптацию этой легенды (в этой адаптации ключевую роль, как мы видели, сыграло произведение Г.Грабянки).

За весь 17 в. мы не видели ни одного случая, чтобы баториева легенда использовалась как политический аргумент в переговорах казачества с польским или иным правительством – по той простой причине, что сама легенда была еще очень мало распространенной, а люди, которые вели переговоры, слишком хорошо знали, что никакого баториевого дара не было. В восемнадцатом веке она получила практическое применения, о котором – в следующем разделе. В это же время легенда служила подкреплением устремлений украинской элиты к автономии или независимости в ее борьбе с русским централизмом.

На русском языке дано резюме этого раздела. Полный текст представлен в украинском варианте.