Другие списки городов
Николай Жарких
Сокращенный текст раздела. Полный текст – в украинской версии.
, что гнило-соломенный обнулёныш так пристально трудился над своим чемоданом, что сломал себе прямую кишку. Но это, конечно, неправда:
Покойник был такой разбойник,
Такой мошенник, вор и плут,
Что вы его не верьте смерти,
Покуда трупа не найдут.
А вот признавать Лаптестан спонсором терроризма всем понравилось, и уже польский сейм за это (231 выстрел из 234). И это значительно хуже перелома какой-то там кишки, потому что статус «спонсора терроризма» нелегко получить, но отречься от него невозможно. И так Орда и будет этим «спонсором» до конца своего существования (надеюсь, недалекого. 16 декабря 2022 г. в 8:40).
В следующей таблице первый столбец – номер объекта из сравнительной таблицы, во втором представлены названия из ярлыка 1461 г., дополненные названиями из поздних ярлыков (такие записи выделены песчаным фоном). Названия, которые в сравнительной таблице встречаются несколько раз, приведены на том месте, где они упомянуты впервые.
Третий столбец содержит соответствия из «Списка городов Свитригайла» (СГС, латинское название, его реконструкцию и номер по публикации С. Полехова [Полехов С.В. «». Датировка и публикация. – Древняя Русь. Вопросы медиевистики, 2014 г., № 4 (58), с. 111 – 125]).
Четвертый столбец содержит соответствия из «Списка русских городов» (СРГ) [Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. – М.-Л., 1950 г., ].
Пятый столбец представляет соответствия из «Книги большому чертежу» 1627 г. (КБЧ) [Книга большему чертежу. – М.: 1950 г.]
В целом следует отметить, что сравнение перечня названий из ярлыков с другими перечнями подтверждает его происхождение с конца правления Витовта. Объяснения отдельных названий из упомянутых перечней будут полезны для объяснения ярлыков.