Акбар Ерходжаев. Гульнара

Иван Жарких

Мою ты душу опалила

Единым взором, Гульнара.

С тех пор любимою и милой

Тебя зову я, Гульнара.

Не жмурь ты стрельчастые брови,

Не притворяйся, Гульнара.

Сжигай меня своей любовью,

Я твой навеки, Гульнара.

Огонь очей твоих глубоко

Проник мне в сердце, Гульнара.

И звуки слов твоих жестоких

Звучат мне лаской, Гульнара.

Красивых девушек немало,

Ты всех прекрасней, Гульнара.

Одна ты сердцу обещала

Любовь и счастье, Гульнара.

Пускай Акбар влюблённый плачет.

Тот плач услышит Гульнара.

Взгляни – вернёт твой взор горячий

Мне жизнь и радость, Гульнара.

18.12.1972. Перевод с узбекского.