16 век

Николай Жарких

Историю Терехтемирова следует начинать со времени татарского владычества на Приднепровье (середина 13 – 1 пол. 14 в.). Анализ имени собственного «Терехтемиров» позволяет предположить, что это село было основано татарином по имени Терек-Темир неподалеку от Канева, который был центром золотоордынской администрации.

Терехтемиров был основан неподалеку от древнерусского Зарубского монастыря; этот монастырь был расположен на территории села Монастырек и в 16 – 18 вв. именовался Терехтемировским. Итак, в центре нашего внимания будут село (городок) Терехтемиров и Терехтемировский монастырь, и все время надо помнить, что это два отдельных географических объекта.

Первые документальные упоминания о Терехтемирове и монастыре относятся к 1552 г., но они содержат определенные исторические воспоминания, позволяющие гипотетически реконструировать историю предыдущих 75 лет.

В описании Киевского замка 1552 г. в перечне владений, подлежащих Киевской митрополии, назван Зарубский монастырь. В описании Каневского замка того же года упомянутая «церковь Зарубская Терехтемировская». Тождество Зарубского и Терехтемировского монастырей подтверждается записью Петра Могилы 1637 г.

На русском языке дано резюме этого раздела. Полный текст представлен в украинском варианте.